《流星花园》又要翻拍？张翰盛一伦迪丽热巴...近年内地翻拍剧槽点多！

前阵子迪丽热巴、盛一伦等主演的《漂亮的李慧珍》，便是近期翻拍剧里比较火的一部，翻拍自韩剧《她很漂亮》。

先说颜，偶像剧向来都是颜值爆棚的存在，这部剧也一样，盛一伦、张彬彬长得帅毋庸置疑，迪丽热巴、李溪芮美得各有千秋。

但是，女一号李慧珍（迪丽热巴饰）由丑变美的过程，看官们表示根本没有办法接受：丑小鸭与白天鹅之间真的只是一层遮瑕膏的距离吗？

这是丑的时候的造型，凑近看才会发现有斑。

But，网友们不解：哪里丑了？

更尴尬的是，细心的观众发现，惠珍的雀斑会在她哭一场或是淋雨后莫名消失……

“变美”后是这样的

再看看原版《她很漂亮》女主的蜕变

怪不得说翻拍版扮丑不走心～但是也有人觉得，就是因为韩版女主一开始太丑了，导致自己根本不想把剧看下去。

另外，剧情拖沓也是被诟病之一：在故事几乎一致的情况下，《漂亮的李慧珍》一共拍了四十集，而原版只有16集。

花了30集的时间，白胖宇（盛一伦饰）终于与青梅竹马李慧珍相认，但此刻他的表情更像在操心接下来要主持的会议～

见面时，女主很感动，观众也hin鸡冻，但胖宇深刻诠释了什么叫做冷漠.jpg

所以相比之下，阳光体贴细心的男二号林一木，成功圈粉：你错过了李慧珍，但收获了一大票女粉丝。

迈不过翻拍这个坎的，还有唐嫣邱泽主演的《爱情睡醒了》，翻拍自90后们内心的经典偶像剧之一《王子变青蛙》，由明道和陈乔恩主演。

虽然《王子变青蛙》也是翻拍自韩剧《Z后之舞》，但从影响力和评价来看，它算是翻拍中的成功典范。

让人印象Z深的是急救的一幕：标准动作是这样的～

《王子变青蛙》中，hin标准

但是在翻拍版的《爱情睡醒了》里面……弹幕异常活跃

人工呼吸时更甚：明道看起来就是专业人士

燃鹅，另一边看着让人心急：能不能救到人啊？

看来是妥妥地跪在了“不专业”上。

输在情感表达上的翻拍剧：“新《蓝色生死恋》”。

在《蓝色生死恋》中，当俊熙见到自己疼爱至极的妹妹时，眼神里满是关切和心疼：“你过得好吗？”

而到了《一不小心爱上你》，观众表示：只能看出男主望着对面的女人表情很蓝瘦，但是并不知道为什么。

还有被翻拍了无数次的《还珠格格》，当说到“看雪看月亮谈了一整夜”的时候，林心如心碎地质问，刘海也跟着抖动，眼神里全是戏。

到了海陆妹子这儿，成了保持苦瓜脸念完这段台词的过程。

演员们的技巧和水平的确还有待雕琢哇～

如此看来，这一次《流星花园》的翻拍受到质疑也在情理之中，毕竟过去的一些翻拍作品不尽如人意。

So，真心希望这一次可以带给观众们惊喜，为翻拍系列正名！