“起诉”在日语中可以通过以下方式表达：
訴える（うったえる）
Z常用的表达，意为“起诉”或“控告”。
提訴する（ていそする）
正式用语，指向法院正式提出起诉。
例句：住民たちは環境問題で政府を提訴した。居民因环境问题起诉了政府。
起訴する（きそする）
法律术语，指检察官对犯罪嫌疑人提起公诉。
例句：彼は殺人罪で起訴された。他因涉嫌谋杀被起诉。
告発する（こくはつする）
偏向举报或告发，通常指揭露违法行为。
訴訟を起こす（そしょうをおこす）
直接翻译为“提起诉讼”，用于具体法律诉讼场景。
例句：顧客が会社に対して訴訟を起こした。客户对公司提起了诉讼。
