一、 汇总
你知道左列德语词的基本释义和用法吗？
irgendwohin weisen
指向……
etw. auf/weisen
显露，显示出……
A ab/weisen
拒绝……
jn. aus/weisen
驱逐……
jn. an/weisen, etw. zu tun
命令，分配某人去做……
etw. beweisen
证明……
jn (in D) unterweisen
传授某人……知识
etw. vor/weisen
出示
jn. irgendwohin ein/weisen
安置、安顿某人
jm. etw./ etw. an jn. überweisen
向某人汇款
二、 解析
1
irgendwohin weisen
德语释义：irgendwohin zeigen, deuten
“指向……”
Der Zeiger weist auf 10.
=Der Zeiger rückt auf 10.
指针指向 10。
2
etw. auf/weisen
德语释义：etw. zeigen, wahrnehmen lassen
“显示，显露”
Das Haus weist Spuren von Zerst?rung auf.
房屋有被破坏的迹象。
3
A ab/weisen
德语释义：jn./etw. heftig, entschieden ablehnen
“拒绝，驳回”
近义词：
A zurück/weisen
A ab/lehnen
A ab/wehren
A von sich weisen
常见搭配：
die Bitte, das Gesuch, den Antrag, Vorschlag, die Forderung, Beschwerde, Hilfe, den Dank, die Ehrung, das Geschenk abweisen
4
jn. aus/weisen
德语释义：des Landes verweisen, zum Verlassen des Landes zwingen
“驱逐”
近义词：
jn. verweisen
jn. vertreiben
常见搭配:
Ausl?nder, den Botschafter, Diplomaten, Flüchtlinge, Inspektoren, Journalisten ausweisen
驱逐外国人、大使、外交官、难民、视察员和记者
常与下列动词一起出现：
festnehmen, ausweisen und abschieben
5
jn. an/weisen, etw. zu tun
德语释义：(gehoben) jmdn. beordern, beauftragen, etw. zu tun
“命令；分配”
Die Firma hat ihren Vertreter angewiesen, sofort Einspruch zu erheben.
该公司已指示其代表立即提出异议。
06
etw. beweisen
德语释义：nachweisen, dass etw. so ist, wie behauptet oder vermutet wurde
“证明……”
近义词：
A belegen
A begründen
常见搭配：
die Richtigkeit, Wahrheit einer Behauptung, Aussage urkundlich, dokumentarisch, durch Zeugen beweisen
通过书面证据、证人证明断言、陈述的正确性和真实性
Er konnte seine Unschuld vor Gericht eindeutig beweisen.
7
jn (in D) unterweisen
德语释义：jmdm. durch Anleitung, Unterricht Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet vermitteln
“传授……知识”
近义词：
jm. etw. lehren, vermitteln
jn. in D einweisen
Sie hat die Kinder im Volkstanz, Klavierspiel, in dieser Kunst unterwiesen.
她教孩子们跳民族舞蹈、弹钢琴和这门艺术。
8
etw. vor/weisen
德语释义：(jm.) etw. vor/zeigen
“出示……”
常见搭配：
den Pass, eine Bescheinigung, Vollmacht vorweisen
出示护照、证书、委托书
Er konnte gute Zeugnisse, Referenzen vorweisen.
他能够提供优秀的证书和推荐信。
9
jn. irgendwohin ein/weisen
德语释义：bestimmen, wo jmd. aufgenommen werden soll
“安置，安顿（病人）”
den Kranken in ein Krankenhaus, die Heilanstalt einweisen
将病人送入医院或疗养院
10
jm. etw. /etw. an jn. überweisen
德语释义：jmdm. mittels Abbuchung vom eigenen Konto, Bankkonto oder durch Einzahlung auf das Konto, Bankkonto des Betreffenden einen Geldbetrag zustellen
“汇款给……”
