可曾想过跟心仪的偶像朝夕相处?别说相处了,现实生活中甚至连见上一面都难,明星一直都以神秘物种的身份活在这个地球上,好在如今明星真人秀走红,让普罗大众有机会一睹明星生活里的风采,各种秀场里做游戏的、体验生活的、拼才艺的比比皆是,可是观众光看不过瘾,能不能摸一下?——可以,Z近有一档由韩国SBS电视台和优酷土豆联合研发的真人秀节目叫《Guest House》,请来韩国男团Super Junior-M,让长腿欧巴当地陪导游,领中国粉丝畅游韩国,可是问题来了思密达……为什么偏偏是Super Junior-M,而不是EXO或是别的什么天团当导游呢?什么样的粉丝有资格去韩国见欧巴呢?粉丝跟明星欧巴怎么玩、怎么吃、怎么睡?粉丝会不会激动地晕厥?带着这些疑问,南方都市报记者在11月初赶赴韩国实地体验《Guest House》拍摄。《Guest House》的导演(PD)金七成、编剧(Writer)金炫经,以及优酷总裁魏明、参加节目的粉丝罗云分别接受了南都记者的采访,解密这档真人秀,Super Junior- M的成员们也通过邮件分享了参加节目的点滴感想。
翻译支持:刘亚琼 刘禹昊
谁都可以吗?这取决于
为什么挑Super Junior-M?艺能感好,知道如何在节目中更好地表现
Super Junior-M虽然出道早,但依然保持着人气和活力,导演金七成在成员们身上看到了契合旅游真人秀需求的活力。同时,相比年轻团体,Super Junior-M的演绎经验丰富,艺能感强,知道如何在节目中更好地表现。粉丝罗云由银赫和东海带着游玩,据罗云观察,银赫和东海都是逗比青年,两人会经常互损,每当节目开拍打板时,银赫都会配合打板声拍下手,装作被扇了个耳光。
与粉丝一起用餐
声称是“粉”就可以了吗?查你的视频观看记录,以鉴定是不是亲生粉
优酷发起了报名活动,通过征集粉丝自制视频,为《Guest House》挑选合适的素人出演者。报名发起仅20天时,优酷就收到了上千条粉丝报名视频,其中不乏颜值赛整容的美女,甚至还有不少“非主流”死忠男粉。优酷将播放量Z高的35个视频提交给节目组,由节目组进一步筛选,Z后周觅飞赴北京主持终选面试。
魏明透露,明星跟素人一起参与的真人秀,主要关注的是他们之间的关系。所以挑选粉丝时,尽可能找到真正爱Super Junior的粉丝,嘴上说是Super Junior的粉丝,空口无凭,互联网数据帮上了忙,优酷会参考粉丝以往的视频观看记录,譬如有网友在过去三年之内一直追看Super Junior相关内容,则代表他(她)是粉丝的可能性更大。这相当于电视台寻找热心观众做节目,只是网络时代,手段更为先进高效。粉丝罗云用3天时间制作的鬼马视频,打动了节目组和Super Junior-M的成员,于是她顺利入围。
周觅亲自当车夫
韩国好玩吗?这取决于……
粉丝需要花钱吗?中方负责路费,韩方负责接待,粉丝……主要负责玩!
中国粉丝去韩国的路费由优酷负责,在韩国的所有费用,包括,吃、住、行等由SBS负责。换句话说,就是:不-要-钱!
韩国欧巴好玩吗?才不是旅游团,Henry都领着女粉丝用直升机看风景好吗!
导演金七成说:“一说韩国旅行,马上就能想到的地点是被我们pass掉的。”欧巴们并没像带旅游团一样,只走旅行手册上的标志性景点,他们既没有去南山挂爱情锁、去明洞购物,也没有游览景福宫,而是以当地人的视角,领粉丝们去一些特色的地方,譬如韩服制作作坊,或是农贸市场,韩国古代宫廷菜与市井大排档也尝了个遍。在Henry当队长的一期节目中,他动用了直升机领女粉丝俯瞰汉江美景!地点通常由明星队长和组员一起商量,明星会主动提出一些值得光顾的地方,譬如银赫就推荐了他从高中起就吃的鸡排店。
节目中有许多比拼的游戏环节,SJ-M成员艺能感十足
语言是Z大障碍吗?有同声传译和周觅,但语言不通仍是节目组的Z大心病!
中国粉丝大多学过一点韩语,而周觅作为地道的中国人,自然可以充当双方翻译。节目组安置了同声传译,现场为明星和粉丝翻译,翻译的声音会通过耳机传到明星和粉丝的耳朵里,以保障沟通舒畅,让出演者在镜头前及时做出反应。但即便翻译在场,明星与粉丝的语言不通仍会削弱节目效果,这是节目组的一块心病——导演说节目唯一的遗憾是,因为语言不通,交流困难,一些需要明星或粉丝马上展现出的反应,很多时候都不能在镜头前及时做到。
Henry的“超豪华之旅”。带粉丝坐直升机
欧巴可以任摸吗?这取决于……
绝对不会,只会紧张得呆若木鸡。粉丝罗云在跟偶像共处一天后,整个人都有点蒙,但她坦言,自己粉Super Junior长达八年,从初中到现在已经从少女粉的狂热阶段上升到理智的行为。即便近距离与偶像互动,她也没上前索要签名、拍合照,她只想让欧巴们好好休息。
但再理智也挡不住激动的心,罗云Z喜欢的是东海,当她第一次见到东海真人时,眼泪不自主地流下来,哭花了妆,眼睛都肿了,但她强扭过头去,不愿让偶像看到自己哭泣而分神,东海也就一直不知道这个外表淡定的粉丝,其实内心早已是潮起潮落。
南都记者在束草市的一个港口岸边观看东海、银赫两位成员迎接粉丝的拍摄,逗比女粉丝罗云淡定地摆出手持“宝剑”的动作伫立船头,靠岸后还大秀“吞宝剑”的技艺,结束拍摄,两位明星也瞬间消失赶往下一个拍摄场地。
导演金七成透露,节目组也曾担心粉丝会过度疯狂,或是不敢与明星交谈,而随着旅行渐渐展开,明星与粉丝的关系会慢慢变得熟悉亲密,几个游戏或几餐饭下来,他们能打成一片,甚至生出些情愫,在已播出的一期中,银赫看到厉旭一把搂过女粉丝而心生醋意。
厉旭亲自下厨
No!南都记者探班时,女粉丝在江原道Sol Beach度假村拍摄洗温泉的段落,而身旁并无明星陪伴,实际上,明星并不是全程陪同粉丝旅行。这是因为Super Junior-M的工作密集,除了拍摄《Guest House》,他们还有许多通告要赶,近期正筹备发行新专辑,还要兼顾海外演唱会,11月22日,Super Junior将在北京举办演唱会,欧巴们邀请女粉丝前去观看,不过……票要粉丝自己买。《Guest House》里粉丝与明星共处的段落拍摄通常在2-3天内完成,每组中国粉丝都会赴韩拍摄两集节目的视频素材。
有时节目组还会利用明星的其它通告录节目——厉旭做广播节目时,节目组把中国粉丝带到厉旭的工作现场去参观,并给厉旭加油打气,这是普通的韩国旅行做不到的。
愉快是愉快,但粉丝见到长腿欧巴还是能体会到天然的距离感。粉丝罗云Z爱的是东海,而东海也以真情回报,在南都记者探班的这一期中,因天冷冻手,东海就主动帮罗云捂手哈哈气。在粉丝眼里,东海和银赫平易近人,都没有明星架子,但因为相处时间有限,粉丝很难迅速跟偶像们热络起来,知趣的粉丝们也不会主动索要签名、合影,互留联系方式更是想都没有想过了。
游览须知
第一批粉丝抵达仁川机场,周觅接机,把她们激动坏了
周觅:蜜糖们没来成,不开心!我以为有我的歌迷会一起来韩国参加拍摄。但后来发现虽然我去北京主持海选,但到现在我的歌迷都还没来成韩国拍摄,我还蛮“气愤”的。觉得有点遗憾,希望有机会的话,我的歌迷“蜜糖”也能到韩国一起拍摄。节目中我的身份是Guest House的主持人,所以要串在两个队之间,来回帮助大家拍摄,以致我的歌迷没有机会来到这边,有些可惜。
银赫:超节俭旅行也可以超开心! 第一次旅行我所带领的队伍主题是“超节俭旅行”,但我保证会给大家留下满满的回忆。实际上旅行时不一定要有很多钱才会感到幸福,我会给大家呈现出穷游的开心,让旅行变得完美。
晟敏开车来接粉丝
晟敏:我准备了各种“辣”…… 我答应把韩国的辣味儿呈现给大家,所以也准备了辣的食物。希望中国的粉丝带着的好玩儿有趣的记忆回国,所以我也想把活动做得更有趣,让大家都舒服地感受这个旅程。我担心的是,我没有办法营造出这样的感觉,肿么办?
Henry:各位粉丝,你们真的不是临演吗! 实话实话,听说有粉丝要过来,但没想到粉丝真的会来,我以为会找临时演员扮粉丝。有位粉丝是从台湾一路跟着我们过来的,她说她在机场见过我,前两天我们在台湾开演唱会她也在现场,甚至知道我在哪里住,这些都让我非常惊讶,也非常感动。因为是真粉丝,所以我也希望对她们更好。
圭贤:我的中文发音很准的哟!2008年组建了Super Junior-M后我就开始学习中文,在中国生活过一段时间。但因Z近在中国的活动比较少,所以汉语水平相比以前有较大的退步,简单的对话还是可以的。论中文实力我们每个人情况不同,例如知道中文单词Z多的是始源;虽然不太会,Z会装得很在行的应该是银赫;而我实际上发音非常准确甚至中国人也觉得我的发音很准。