武汉伢们，自动铅笔的笔芯，武汉话么样说？

明明是康

好吧，康，有人记得就好

是kang，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

真是几多年冒听到了

是康。。

Kang

很明确的是康

我怎么没听过？

这才是老武汉话了 估计90后的都不会说了

modo22发表于 2017-11-28 07:43 我怎么没听过？

可能你还小

等我们这批80后消失了，估计武汉话也冒得人说了

明明差个，应该是康

是滴，我蛮激动撒，从标题到正文打错不少字，谢谢你们看得懂我要表达的意思，各位还会说武汉话的伢们，莫把武汉话搞丢了

我记得也是kan

是康

康是莫鬼啊。。

康就是这个铅笔芯撒，汉口伢小时候应该都晓得

我咋小时候读的是kan咧，难道我一直都读错了？

读kan的有，读康的也有。个人认为读kan正确点

为什么读kan正确点呢，各人观点，不知道有没有道理：

在武汉话里面，镶嵌的意思读kan，把个东西kan在里面或者上面，而笔芯是kan在2个木片之间的东西，所以读kan。不知道这个说法正确否

这是这个朋友的评论，我觉得比较正确。正宗的读音是kan（刊），不是kang（康），康是变音。

回复 一季草 的帖子

这个解释是不对的，武汉话qian字读音读成kan是中古汉语语音的遗留，中古语音（唐宋时代《广韵》音系）中现代汉语读j、q、x的字发g、k、h的音，比如正宗武汉话间距读gan距、艰难辛苦读gan难辛苦，镶嵌读镶kan（kan瓷砖），苋（xian）菜读han菜。而中古时期读g、k、h的字现在读zh、ch、sh，比如水shui武汉话读xui（这样的遗留武汉话已经不是很多，南方方言更多）。所以铅qian武汉话读成kan，与镶嵌读成kan并没有关系，而嵌本身读kan也是基于以上的原因。

补充楼上，kan读成kang的，这是受西北方言的影响造成的误读，西北方言普遍鼻音发音靠后。

本帖Z后由 一季草 于 2017-12-1 21:51 编辑