最新：特朗普就中兴事件表态，中兴逃过一劫

只有国家强大才能这样

像伊朗，连谈判的余地都没有

利好武汉

too many jobs in china lost 的意思好象是“太多的中国人没了工作”

房空心里不舒服。

谈判就是妥协让步的过程

没有核心技术，也就是温水煮青蛙

内容被自动屏蔽

这是美国在杀鸡吓猴看，有谁不听话，马上掐死你。什么经济总量已经全球第二那都是虚的。

相信特不靠谱的话你就太嫩了！

川普还是很有实力的

关键要看刘去美国谈判是否让步吧。

赶紧转行卖房子才是正道，纱布吧机的搞高科技

用LOST来表示拖延、表示“还没干”，感觉太奇怪了，而且job强调“职业、岗位”的意思。你说的这个意思应该用“too much work in china standby / wait us”。对吧？他的推特是给全世界看的，不会使用有歧义的复杂的表述，用的都是Z简单明白的句子。

老美一天到晚不就是在说“新增了多少多少工作岗位”，他们关心的这个。所以在这里就是指的工作岗位，“在中国太多工作岗位没了”。

本帖Z后由 digipig 于 2018-5-14 15:00 编辑

内容被自动屏蔽

你的理解是对的，英语的语法结构和中文完全不一样，主谓宾副的逻辑结构完全不同，何况还是美式英语，不能弄成了chinish，按中文语法顺序直译了

另外结合美国的政治舆情，美重视人权重视选民民意，找理由下台时，绝不会说是和中国ZF达成交易，而要说成是重视心疼中国普通百姓人权工作权养家糊口，以获得本国议会支持和选民民心，包括特朗普上次就退出伊朗核协议的演讲，多次提到，是为了逼伊朗ZF把更多资金用到提高伊朗人民生活水平中去，这样说，才能获得议会及国内选民的支持。

重大利好，刺激武汉房价持续走高

怎么利好了，看不出来

武汉重大利好

高见。谢谢。