有人说《白鹿原》是中国的“悲惨世界”,
全书50万字,时间跨度久,人物支线繁多,
以白鹿村两大家族祖孙三代的恩怨情仇,
映照中国近半个世纪的历史变迁,
是中国现代文学的扛鼎之作。
这几年,《白鹿原》被改编成
同名电影、电视、话剧等等形式,
但Z令作者陈忠实老先生满意的是,
3年,300场,场场爆棚,赢得业内外交口称赞。
昨天,剧中的两位主演来到武汉,
蒋瑞征刚接到《白鹿原》剧本的时候,已经从陕西人艺退休了。但作为原著粉,他还是选择回到舞台。
导演胡宗琪在挑演员时,定下规矩“坚决不用明星,万一要演出了,他说有事,花那么多钱干嘛!”
当看到蒋瑞征时,导演胡宗琪发出感叹:蒋老师简直是活脱脱的白嘉轩,就是他了!
原来在蒋瑞征心里总有一个遗憾,“我总觉得在我几十年演艺生涯中,没有一个自己特别满意的角色。”
直到陕西人艺要做《白鹿原》,他终于圆了梦,“等了66年啊,终于等到了白嘉轩”,蒋瑞征说,“这是作为演员一生梦寐以求的角色啊,我将用余生把他演绎好,如果身体可以,我想要演到100岁。”
而刘李优优,95后,刚从中戏毕业就接到《白鹿原》中白灵的角色,是当时剧院年龄Z小的演员。
大学毕业那会儿,同学接的戏都是青春偶像剧,优优也羡慕,后来因为老师的一句“如果错过这次机会,你可能至少十五年遇不到这么好的角色了。”
Z后优优选择留在白鹿原剧组,导演告诉优优,演出白灵身上的“纯”,演好这一个字,就够了。
整部剧采用陕西关中方言,而蒋瑞征是北京人,虽然在陕西待了几十年,陕西话(甚至是俚语)都能听得懂,但并不会说陕西话,“只有耳音,没有口音。”
刘李优优作为95后,连听经常都听不懂陕西话,后来剧组请了方言老师,一个字一个字标拼音学习。
短短28天的时间,4万多字的剧本,3个小时,在陕西人面前首演,可想而知当时的演员压力有多大。
蒋瑞征老师甚至在家做饭,嘴里还在念叨陕西话台词,“28天基本算拿下来了。”
十几年前陕西人艺还是个三无剧院,无编导,无演员,无观众,演员那会儿出去拍戏是好的,很多人卖茶叶、开面馆,甚至经营歌厅。
当时想排这部剧,根本出不起版权费,院长找到陈忠实先生,感慨“眼看着咱中国的东西被外国做了,咱自己家乡的东西被其他地方做了,我们也想努力……”
陈忠实直接回复:不要钱,你们去做吧。
从小说到话剧, 从“Z难改编小说”走向“陈忠实Z满意版本”,3年超过300场,场场如初,惊艳再现原汁原味的“塬上风貌”。
巡演的大半年时间里,很多人都回不了家。新婚的夫妻不度蜜月,孩子中考高考陪不了,大家把很多情感注入在其中。
陈忠实曾对剧组人员说过一句话,“我把我的生命和小说交给你们了,谢谢你们把白鹿原养活了。”
电影版《白鹿原》,田小娥戏份被放大,以至于给人误导,《白鹿原》讲的是一个女人和四个男人的感情纠葛。
然而看过原著的都知道,这部50万字小说人物关系错综复杂,展现出一幅20世纪上半叶中国农村社会形象的历史画卷。
电视剧77集,将近70个小时讲清楚的故事,话剧怎么通过3个小时讲清楚?
导演巧妙地采用了古希腊歌剧中“歌队”的形式,第一场巧夺风水地戏结束后,歌队上“二十年咧,二十年过去了,他白家可是发了……”把二十年里的变化浓缩成几段词。
第二场就是20年以后,没看过小说的观众,通过歌队也能知晓剧情。
在音乐选取上,颠覆了传统陕西老腔的“呐喊摇滚范儿”,而是以不常见的极其克制的哀婉与咏叹,不露声色地带人入戏。
因而,这部没有明星大腕的戏,却成就了Z真实的白鹿原,被观众盛赞“舞台上根本没有演员,舞台上就是一群白鹿原的生民!”
蒋瑞征老师提到,很高兴看到有不少年轻人走进剧场看这部剧,“把过去的历史告诉现在的年轻人。”
百人大团三年300场,没有一个明星,
巡演三年45个城市,媒体观众统一零差评
再次登录武汉,刮起“白鹿旋风”。
丨演出时间丨
2019/12/11-13 19:30
丨演出地点丨
武汉琴台大剧院