针对考研英语重要题型--阅读想也是各位考研考生重点关注题型之一，有些同学表示感觉自己整篇英语文章都读懂了但英语阅读部分就是得不到高分?中公考研小编整理“2021考研英语:法国新规公共场所不戴口罩罚款”内容，希望能给备战考研考生提供帮助，参考一下~
France has made face masks compulsory in all enclosed public spaces amid a fresh bout of Covid-19 outbreaks.
在新冠肺炎疫情再次暴发之际，法国规定民众在所有封闭公共场所必须戴口罩。
Masks were already mandatory on public transport, but from Monday they must also be worn in places like shops.
公共交通工具上已经强制规定必须戴口罩，但从本周一(7月20日)开始，在商店等场所也必须戴口罩。
Health Minister Oliver Véran warned that France had between "400 and 500 active clusters" of the virus.
法国卫生部长奥利维尔·维兰警告说，法国有“400到500处活跃的聚集性疫情”。
President Emmanuel Macron declared a "first victory" 研招网sa.kaoyan365.cnover the virus in June and has ended the national state of emergency, but local outbreaks remain.
法国总统埃马纽埃尔·马克龙今年6月宣布取得了战胜新冠病毒的“首次胜利”，并结束了全国的紧急状态，但疫情仍在一些地方持续。
There are a rising number of cases in the north-west and in eastern regions, in particular in the north-western department of Mayenne.
在西北和东部地区，特别是在马耶讷省西北地区，病例数量不断增加。
France, one of Europe's hardest-hit countries, has recorded more than 200,000 infections and over 30,000 deaths since the start of the pandemic.
