时隔11年，詹姆斯·卡梅隆执导的《阿凡达》于3月12日重返中国内地大银幕。截至3月19日1中午，该片在中国重映8天，票房破2亿元，算上该片在2010年首轮放映超13.39亿元的票房，累计票房15.39亿元。也是在当天，杨紫琼和导演詹姆斯·卡梅隆在片场比试中国功夫的照片也曝光了，据了解，这位最能打的华语女星将在《阿凡达3》中扮演一个重要角色。
上周，《阿凡达》在内地重映再次证明经典是可以经历时光的考验。在重映首周末的超1.3亿元票房中，IMAX票房占到4000万元。不少人专门买票去看IMAX3D版《阿凡达》，弥补11年前的遗憾。有人发出感叹，《阿凡达》依然是效果最好最有沉浸感的3D电影。
杨紫琼和卡梅隆的照片是《阿凡达》制片人乔恩·兰道发布的，有报道称，杨紫琼在《阿凡达3》中扮演Karina Mogue博士，是一位科学家。片场照中还能看到第一集中扮演帕克主管的吉奥瓦尼·瑞比西（《老友记》中菲比的弟弟），看来他在《阿凡达3》中回归了。《阿凡达2》和《阿凡达3》主体拍摄已完成，现在进入后期特效制作阶段。
目前，《阿凡达》系列四部续集档期分别为：《阿凡达2》2022年12月16日，《阿凡达3》2024年12月20日，《阿凡达4》2026年12月18日，《阿凡达5》2028年12月22日。
《阿凡达》此次归来，不只是为了积攒票房重夺全球票房冠军，更多的像是在为续集预热。近日，卡梅隆接受采访，透露了《阿凡达》续集的进展，他表示从2010年《阿凡达》上映后里，一直都在做续集系列的相关工作。“过去三年我在同时筹备《阿凡达》续集第二、三、四部，已经完成了2和3的大部分拍摄工作，技术规格是4K、48帧、高动态范围，运用了比拍摄第一部时先进许多的3D摄像机。达到极近尽真实又极度贴合演员表演的程度。”
此外，卡梅隆还透露了续集的剧情，“我们在十五年后继续跟随杰克和涅提妮，他们有了两个孩子，一个是青少年，一个更小一点，他们无法避免人类不断的威胁，所以他们处于时刻备战的状态。第二部将会带领观众去到潘多拉更多不同的地方，最主要是海洋。”
据悉，《阿凡达2》的故事发生在《阿凡达》的五年后，主人公杰克·萨利已经成为了潘多拉星球纳美族一方部族的族长，还与妻子有了一对可爱的儿女，但此时地球已经被人类破坏的惨不忍睹，人类也将目标放在了潘多拉星球上，杰克要面对如何处理人类与族人的冲突问题。
