作为经验者，学习韩语的同学（或者韩语专业毕业的同学）想申请韩国的学校或者想进韩企工作的话，一份韩语版的自我介绍书是必不可少的，这边科普一下，自我介绍书≠简历，简历又称履历书，是另外的文档，下次我们有空再说，今天先说下自我介绍书。
一. 自我介绍书（?????）的构成
以入学申请的自我介绍书为例
一般大学官网上都有自我介绍的文档下载，就是表格。然后有各种模块，我们根据模块要求，要求什麼就写什麽。
下面就以中央大学的入学申请为例（老师当年写的）
1.成长过程(?? ??)：家庭关系、价值观、故乡、梦想和人际关系、基本品性
2.性格的优缺点(??? ???)：人际关系、组织适应能力、责任感和诚实、创意性、挑战精神等
【要点】记述符合申请专业领域的优缺点，针对优点的发扬方法及针对确定的改善方法
3.学校生活和校内外活动(?? ??? ??? ??)：校内外活动和主要经历（专业、外语、其他经历及技能等）
4. 申请动机以及打算(?? ?? ? ??)：申请的具体目的原因，本人对将来的策划
【要点】于申请专业的强关联，过去经历、现在为实现的准备、将来的打算
注意点：文书一定要用???的正式体写，语法一定要检查下，不要出现大的错误。
二. 例文
入学的自我介绍书
1. ????? ??
?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??, ??? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ???? ?????.
?? ???? ?? ?????? ?? ??? ? ?????? ? ???? ??? ????.
2. ? ?
???? ?????. ???? ?? ????? ??, ???? ?? ????? ?? ?? ?????. ????? ????? ????? ???? ???? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????.
3. ?? ?? ? ???
?? ???? ???? ??? ???? ???? ????. ? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ? ?? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ????.
4. ? ?
???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??????? ? ??? ?? ? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ?? ? ? ? ????.
入社的自我介绍书
1.????
???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ???, ????? ??? ???, ?·???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????, ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ???? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?????.
2. ??·??? ? ??
???? ??? '?? ?? ? ?? ? ??'? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ?????? ?????, ???? ????????? ??????. ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
3. ??? ??? ????
?? 1??? ?? ??? ○○? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ?????. ?? ???? '???????'?? ???? '?? ???'? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? 96? 9?-97? 9??? ??? ????? '○○'?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ○○○? ????, ???? ????? ????. ???? ??? ??? ???? ???(中国通)???.
4. ???? ????
??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????, ??? ?? ?????, ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ? ?????? ? ?? ?? ????? ? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ○○???? ?? ? ???? ???.
5. ??? ????? ??
??? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ????.
好啦，今日的分享就到这里，如果想把自我介绍书写的更漂亮一些，韩语写作专项等你来报名！
