其他商讯

有没有英语好的TX来帮忙一下!~~还有个句子不懂~~

6回复 阅读 1787

A Member should take all reasonable steps to ensure that staff under the Member’s control and persons from whom advice and assistance is obtained respect the Member’s duty of confidentiality. 这个是澳洲会计道德职业准则的一条~有没有哪位同学能帮我翻译成中文~~有的术语要翻译成会计语言噢~~例如MEMBER就翻成会计人员这样的,谁能帮我解答下哈!~~翻的头好疼啊!~

更新:感谢大家热情回复~第一个问题已解决~还有2段就要翻完了~更新一个新的不会翻的哈~~

This includes actions or omissions which a reasonable and informed third party, having knowledge of all relevant information, would conclude negatively affects the good reputation of the profession.

本帖Z后由 cherry9180 于 2010-3-28 17:30 编辑 ]

标签

展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

值得推荐

全部回复

尛兎兎. 禁止发言

内容被自动屏蔽

喝咖啡的鱼 大学二年级

俺只能说个大意哈:

会计人员须实施所有合理的步骤来确保所有成员都受会计协会的监管,并且确保所有提供建议和帮助的成员都遵守会计协会的保密守则。

俺中文奇差来着。。。。。。

cherry9180 博士一年级

我觉得满通顺哈~大意就可以了!~~谢谢了!~~呆会有问题我再发出来哈!~~~

喝咖啡的鱼 大学二年级

能帮上忙就好啦~~~(*^__^*) 嘻嘻……

daisy0216 大学三年级

会计人员必须采取所有合理的措施去保证所有员工在会计人员的控制中,得到建议和协助的人要履行对会计人员保密的责任。

不晓得对不对啊······

wenmin2009 博士一年级

成员应遵循所有相关法则,听从上级指导意见和协调.确保保密工作.

首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载