休闲娱乐

字幕组真是有爱,简直是要笑喷了

14回复 阅读 2469

有时候日剧和美剧,觉得有的翻译的灵感不知道是从哪里冒出来的,

会结合国人语境,搞一下气氛,但是今天逛论坛看见的这个,

真心是碉堡了啊,简直是要笑喷了,看一次笑一次,哈哈哈,

不多说了,上图

标签

展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

值得推荐

全部回复

熊小熊2011 硕士二年级

大BZ里面的字幕都蛮潮,莫斯哥啊姐啊浮云什么的。我记得还有一集,把一句话翻译成了古文,太潮了!

调皮精灵 大学四年级

上次看个韩国娱乐节目 里面是:“偶滴神啊”

淘宝钢钢 大学四年级

什么都是浮云

fengjifj 高中三年级

内容被自动屏蔽

杜phoebe 高中三年级

像汉堡包的云 初中二年级

我也笑喷了~哈哈

陈乐 高中三年级

假的?真的??!

水晶爱橙子 高中三年级

静儿宝贝 硕士三年级

谁叫我们不懂 反正别人怎么翻我们就怎么看

不过蛮多电影翻译都蛮搞人,先影院的那些以前还蛮正经的 现在也慢慢有点社会化的趋势了

大嘴吃天下 小学三年级

大嘴吃天下 小学三年级

xiangr 初中一年级

jennyuan23 初中三年级

笑死我了

紫色迷离 初中二年级

首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载