女博士征婚：出语数外三题，考倒一排GG

本帖Z后由 养乐多 于 2011-1-16 20:00 编辑

杭州一女博士“秋水伊人1978”发帖证婚，首先介绍了自己的情况。

“1978年，身高1.65，体重50kg，在杭州买了一套120平方米住房。从事教育工作，博士学位。”

　　随后，她细说了自己如今还是单身的原因，并非相貌不好，也不是性格不好，只是一路读书下来，耽误了青春年华。

　　接着提出了她的有缘人必备条件，“本科以上，具有较强的社会责任感和较强的文学修养，年龄相差不要太大就可以了。”

　　不是具备这些条件就是有缘人，做她的有缘人还得先过第一道关——学识关。

为了“选拔”有缘人出了三道题，分别考察语数外。

1.希望有缘人来对下联。上联：秋去冬来秋水伊人望穿秋水；

2.假如我们认识了，怎么精确得到我有多少根头发？

3.请把《诗经 秦风》翻译成英文(选做)，附文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央……

　　帖子发出后，立刻吸引了眼球，尤其是这三道题，拗口的对联，古怪的数学题，《诗经》翻译，确实有点雷人。

然而，很多网友跃跃欲试，纷纷跟帖回答心目中的答案，不乏文采飞扬者，也有恶搞拍砖的。

　　第一道对联题，很多网友展示其才华，也给出各种各样精彩下联，

“寒来暑往痴情大程感叹痴情”、“风花雪月风流才子自命风流”、“天南地北天涯浪子沦落天涯、

“酒醉饭饱酒气熏天直打酒嗝”，“秋来夏去秋天唐伯虎点秋香”等。

　　第二道数学题似乎有难度，跟帖回答的不多，答案也是离奇古怪。

网友山东二哥解答说：“很简单，把你的头发扎成100个小辫子，先染白一个小辫子，然后数出有多少根，然后染白第二个小辫子，数之。

Z后把100个小辫子的头发数量相加，可得之。”

网友“精选东方”给出了个答案，“黄种人头发平均是11W根，不知你是不是？白种人平均9W根，黑人平均8W根。”　

　　第三道英语题难倒了众多网友，回答者更是寥寥无几。

网友“遵道不需要万磕”只用了四句简单英语予以翻译，答：“You are there，I'm here，I should meet you，because you are waiting”。

这样翻译太油菜了！

本帖Z后由 养乐多 于 2010-7-6 13:55 编辑 ]