pobling韩国洗脸刷真假问题，韩国总公司已给确切回复

去看了看真正的habalan官网。找到了真正的中国区代理，大家可以去官网看，注意别去了山寨的官网，

真正的官网也有电话跟邮件，实在不放心的可以发EM问问，不针对哪位，就是一个爱网购的闲着无聊发点东西大家研究研究。

晚上闲着无聊，自己给韩国那边写了邮件，早上就看到回复了，挺快的，我把正在开团的洗脸刷淘宝链接里面的所谓中国区域代理授权文件发给韩国了，韩国回复中国代理授权是假的，我下午回单位了上我跟韩方的对话图，大家稍等

上图了。

上图了，这是http://www.habalan.com/default/ 这个产品的公司官网，大家不要搜成了国内山寨的官网。官网首页右下角有功联系方式，

我昨晚跟韩国方面发去了邮件，今早收到了回复，挺快的啊，英文水平有限，见笑了。我把我的邮箱抹去了。

这是我发过去的。我把卖家所谓的中国区域授权代理给韩国也发过去了，邮件里附件的那2张图片就是。店里有，我截图给发的。

这是韩国方面给我的回复。一张图截不全，大家可以连起来看。我划横线的这句话 Pictures of two “Letter of Authorization” are fake. 大家可以百度看看什么意思， 韩国方面回答我 Pictures of two “Letter of Authorization” are fake，意思是 图片的两个“委托书”是假的。 这个图片我上面说了，就是卖家链接里的授权书。

东西是真是假，大家自己琢磨吧，

韩国方面还有别的别的问题，我也回答了，还有什么后续我会继续上

上午的邮件可以看到韩国方面回复人首先否定了卖家的所谓授权文件，告诉我授权是假的，然后韩国方问我能不能把购买的网站地址给他，于是我回复了邮件，刚才韩国方面又给我回复了，很简单明了的一句话，The product on this website is fake.大家可以去百度翻译一下，

这是韩国公司给我的再次确切回复

Z后，谢谢感谢卖家教会我，做人做事一定要有证据。

价钱问题，我说75折，因为我确实不是这一行，我不知道折扣，所以我以为75折算高的，韩国官网我为什么能找到真的，智商问题吧，这个比较无解。山寨的东西太多，比较敏感。

从官网上找到中国总代，那个价钱说实话我看到了也吓了一跳，那只能说是这个圈子的事情了，不是我能涉足的了。大概就是所谓什么圈内的行业秘密。

但是，说了这么多，除了能说明真正的官方总代价格，能说明你家的产品是真是假吗？

你是哪里的货源？如果是韩国进的货，拿出商家的进货证明啊，可以单独发给我，我发给韩国官方验证，还有我今天才知道，大量进货，小票都是一张一张开哦？

假如，国内代理拿货吧，哦，原来国内代理给货，都给你开韩文的发票哦？

既然卖家是中国总代，也不需要找国内别的代理。

Z后，楼主，你能不能正面回答我，为什么官方说授权是假的，说那个链接出售的假的。

还有，楼主麻烦贴出你的邮件内容大图，或者内容文字复制过来。我敢复制我的。

F1

发件人：XXXX我的名字抹去 查看

时 间：2014年2月14日(星期五) 凌晨1:01 纯文本

收件人：sales

显示邮件原文

导出为eml文件

邮件有乱码？

转发到群邮件

保存到记事本

添加到日历

作为附件转发

备　注：

编辑删除

请在此输入备注...

取消

标记：已将此邮件标记为星标邮件。 取消星标

正在查询发送状态...查询发信状态失败，[重新查询]

Dear sir/madam,

I bought pobing in China, but I think it is not a real product from ur company. I have contect the seller, and he told me he is the regional agency of China, and he shows the contract document between ur company and his company. So could u please help me to check is that a real document from Your company?

The pics of the products and documents follow by the attachment. Plz reply ASAP，Thank you very much.

Best regards

anna

直接上百度翻译，不做假。大家可以自己复制

亲爱的先生/女士，

安娜

邮件里有附件，附件是2张图片，都是卖家链接里的图，我把大图放上来。

发件人：Bruce Choe 查看 拒收

时 间：2014年2月14日(星期五) 上午9:09 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 显示图片和格式

收件人：抹去我的ID

大 小：122K

打印

显示邮件原文

导出为eml文件

邮件有乱码？

转发到群邮件

保存到记事本

添加到日历

作为附件转发

备　注：

编辑删除

请在此输入备注...

取消

邮件处理：已于 2014年2月14日(星期五) 下午2:05 回复了此邮件

标记：已将此邮件标记为星标邮件。 取消星标

这不是腾讯公司的官方邮件。 请勿轻信密保、汇款、中奖信息，勿轻易拨打陌生电话。如何识别腾讯系统邮件

举报垃圾邮件 Dear Anna,

Pictures of two “Letter of Authorization” are fake.

“Trade mark certification” and “Design registration” are real but it does not mean they are selling genuine products.

Can you send me the website address that you bought the pobling from?

给大家上翻译。

亲爱的安娜，

布鲁斯。

邮件截图就不重复了，我的帖子1楼有

时 间：2014年2月14日(星期五) 下午2:05 纯文本

收件人：Bruce Choe

显示邮件原文

导出为eml文件

邮件有乱码？

转发到群邮件

保存到记事本

添加到日历

作为附件转发

备　注：

编辑删除

请在此输入备注...

取消

标记：已将此邮件标记为星标邮件。 取消星标

正在查询发送状态...查询发信状态失败，[重新查询]

Thank you for your response!. I'm on Taobao bought a pobling, Taobao, China’s largest online shopping site,could u please help me to check is that a real pobling from Your company? thx

the website address :

http://item.taobao.com/item.htm? ... 628e9d237360b43a3d3

翻译

网站地址：http://item.taobao.com/item.htm? ... 628e9d237360b43a3d3

RE: RE: F1

发件人：Bruce Choe 查看 拒收

时 间：2014年2月14日(星期五) 下午5:53 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 显示图片和格式

收件人：XXXX

显示邮件原文

导出为eml文件

邮件有乱码？

转发到群邮件

保存到记事本

添加到日历

作为附件转发

备　注：

编辑删除

请在此输入备注...

取消

标记：已将此邮件标记为星标邮件。 取消星标

这不是腾讯公司的官方邮件。为了保护邮箱安全，内容中的图片未被显示。如何识别腾讯系统邮件 显示图片 信任此发件人的图片

Dear Anna,

The product on this website is fake.

Thanks and Best Regards

Bruce.

亲爱的安娜，

布鲁斯。

团长。你不要跟我玩文字游戏了，什么猜疑我是团体这啊那的，我就是一较真的纯买家，我不发这个财，你直接正面回答，韩国官方为什么说这个代理合同是假的？为什么要我吧购买地址他们，之后他们回复我，产品是假的。你说其他的没有用啊，直接上强有力，直接堵死我的回答，你说我误导大家是你是假货，其实是谁在误导很明显吧。再次重申，韩国habalan公司的官网就有联系方式，大家可以复制我的邮件文字，加卖家的文件截图，直接发给韩国方。官网团长也重申了是真的，什么暗示大家跳转什么的，我告诉大家，不需要任何跳转，进了官网右下角就是联系方式，官方邮箱sales@habalan.com habalan.com 这个邮箱不是habalan员工注册不了，不存在任何假。

1楼我删了一些话，随便删的，我相信你都有截图，因为实在放不下了，提示我字节过多。主要我的疑点都还在

Z后一次更新我对PO的截图，做了电梯直达，大家也可以点击只看该作者

更新

本帖Z后由 mcfq20 于 2014-2-17 16:32 编辑