继11月22日射手网正式关站后，今天，人人影视字幕站也宣布，正式关闭。
【离别】非常遗憾的通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果在继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。
这条微博在一个小时内，被转发了3万多次。
与11月射手网关闭时的声明一样，人人影视也提到了这一句“需要我们的时代已经过去“。
人人影视前身是YYeTs字幕组,于2006年6月1日正式建立独立论坛,是国内Z早创立、影响Z大的字幕组之一,经过多年的发展,广招字幕翻译爱好者,逐渐形成现今的人人影视。“虽然打着提供字幕的幌子,实际上人人影视不仅提供字幕分享,而且提供视频资源的下载服务。几乎所有主流的美剧都可以在人人影视找到下载链接,人人影视也凭借更新速度快、翻译准确成为美剧迷心中的首选。
人人影视宣布暂时关闭后，网友扒出了不少字幕组曾经的“神翻译”，表示缅怀
早在2009年,人人影视就因为盗版资源被查,当时包括“伊甸园”、“BT中国联盟”和“悠悠鸟”在内的111家视听节目服务网站被关停整改。人人影视当时宣布网站转型,放弃视频下载,只提供字幕服务。随后,人人影视顽强活了下来,又撑了五年时间,工作人员说这次是广电执法部门直接上门查封了他们五台服务器,估计要彻底关站。
2014年11月22日，人人影视曾宣布暂时关站，并公告称正在清理内容。
但在11月29日，也就是一周后，有网友惊喜地发现，它又复活了。网站内的大多视频资源、字幕都可下载。但官方微博并未发布声明。
有意思的是，人人影视11月28日上午曾发布一条微博写道：“invictus maneo.”但随后被删除。有网友指，这是美剧《疑犯追踪》第4季第9集片尾的台词，在拉丁文中的意思是：“我仍未被征服”。
而对于其间出现的各种打着人人影视名号的网站，12月17日，人人影视官方微博表示，官网现在一直处于关闭状态，任何打人人影视名号的网站均为伪造。它们谴责伪网站，“请这些做伪网站的人好自为之，请不要添乱。 ”
人人影视同时透露称，目前正在积极配合湖南省版权局接受调查和清除违规内容。
字幕组在Z新一集的美剧《破产姐妹》片尾留言:不用担心找不到我们
可惜，Z终还是没能逃过一劫。
对于未来发展方向，人人影视表示，他们可能会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，但Z终还未确定。
微博上的大V、影评人和众多网友，也都发文缅怀：
@作业本: 谢谢你们曾经来过，离开以后记得回来。
@电子骑士：太令人遗憾了！将来找字幕会像上谷歌一样困难么？
@lileopard：再见！人人！感谢多年来无私的付出！总是能找到一种更好的方式，希望你们能找到。
@组长神技术组长好飘逸: 瞬间觉得我的世界崩塌了。
@哈拉海卡哈拉：好伤心。从人人下载过几百G的美剧韩剧日剧。希望还能有其他渠道再续前缘。
@在微笑中漫步：没了你们的陪伴，日子真的会太无趣。也献给在字幕组待过的我自己。
@惟楚君 ：开始关闭网站避风头，接着非大陆地区仍可以访问，然后又关闭，接着换个版面继续开，这次是真的关了。唉，人人伴我走过多少快乐的时光。
在这里，Sir想重提一下《喜剧之王》的一个场景。
尹天仇和柳飘飘并肩坐在沙滩上看海。夜已经很深了，四周漆黑一片。柳飘飘叹了口气说：“好黑啊，什么都看不到……”
尹天仇停顿了一下说：“也不是啊，天亮了就会很美啊！”
