麻烦看得懂病历的帮我翻译一下

字太草了，看不懂

我的神，这个医生。。。。。- -这估计只有做医生的人才看得懂，你怎么不问问你当时看的医生~

我学医的，这病历上的字也没看懂多少

帮我看看有没有写我支气管哮喘？谢谢

写这的人过个星期估计也看不懂了。

大概是拉丁文，学医的都懂。现在很少有人用拉丁文……你马上问他，他可能也糊涂了。

实在是看不懂，不好说

谁写的，找他去，写这个蛋样当什么医生

现在医生看病写字都是天书了，尤其是手写方子得时候。。。

这好像我侄儿的字，回去帮你问问

我也好奇，医生写的字怎么那么难得看懂啊！

找一个社区医院的医生看看就知道了

病历中拉丁文多半用在简写的地方，大多数地方都是正常的中文。

这个太草了，我也看不懂。

记得我原来读书，字写得蛮好的，听课记笔记都是又快又好，结果到医院实习开始，字越写越差，每天看的病人太多了，要好好写，根本来不及。不过现在大医院的教授，都有学生帮着写，所以会好点。

神一般的字

就是故意写的让人看不懂

找了一个做医生的邻居也只能看懂一部分，也是半看半猜的

这不是阿拉伯文么

谢谢，我已经找了当时的医生

做医生的都这样么？好像除了你们同行就一定没人能看出来点啥了