学生们在从基础英语学习转向医学英语学习的过程中,遇到的Z大困难就是词汇问题。为了解决这个问题,我从医学英语词汇的特点出发,总结出一系列记忆医学英语词汇的方法,并把它应用到实际教学中,使学生在较短的时间里就能学习和掌握较多的医学词汇,从而进一步提高学生们医学英语读、写和译等方面的能力。
根根据对医学英语词汇特点的分析,我们不难发现医学英语词汇 数量庞大,难学难记,这使很多学生都产生了畏惧情绪,没有信心。 甚至有的同学不知道如何来学习这些专业词汇,只是依靠单词表死 记硬背,花费大量的时间和精力来记忆单词,但效果却不理想。因此,掌握医学英语词汇的学习记忆方法十分重要。
医学解剖学英语词汇比较难记,如果不经过全面地学习,只依 靠平时慢慢积累,不但进度慢,而且很难总体了解专业英语词汇的 特点规律。所以,Z好抽出一段时间集中学习。《医学英汉分类词典》中的医学词汇表安排比较合适,词汇附带音 标并且按章节顺序排列,如运动系统、内脏系统、脉管系统、神经系 统等。这样就会先掌握一些基本结构英文的说法,对以后章节单词 的学习就会以旧带新,便于记忆。
1、构词记忆法:结合医学英语词汇的特点,很多医学英语词汇都是由词根、前 缀或后缀组成。当遇到较长单词可以根据其结构进行分析,从单词中辨认出词根,或具有代表意义的前缀或后缀,这样就能理解并记住这个单词的意义,而且记得牢固,不易忘记。找出构词的内在规律,即可通过几百个常见的英文词根组合而成几千个专业英文单 英语教学。
2、朗读记忆法:朗读记忆能引起多种感官共鸣,有助于加深记忆。例如在记忆 过程中,一边朗读,一边用眼看词形,用耳听自己的发音,用心想着 词意,这样形成眼、耳、口、脑并用,使视觉记忆、听觉记忆和动觉记忆有机的结合,调动大脑的不同部位参与记忆,使大脑的兴奋点形成广泛的、多方面的联系,与靠视觉默记单词的方法相比,其效率可提高 很多,达到Z佳的记忆效果。
3、对比记忆法:医学英语单词有许多词形相似的词,把它们收集在一起,通过运 用对比记忆法,达到速记单词的目的。单词容易混淆,将它们放在一起记忆,找出彼此之间的联系和区别,不但能明显提高记忆的速度和数量,而且有助回忆和应用。 总之,在学习词汇的过程中,要选择适合的词汇表,学会分析医学英语词汇的特点及规律,通过朗读记忆、对比记忆等方法增强词汇记忆。
4、词汇记忆软件,我曾为了找寻一个比较好的背单词软件,亲自尝试了近十款软件,在里面我认为比较突出的就是新东方背单词,我爱背单词和奇迹英语8.0。现在以我自己的学习经历来做个比较。
首先是新东方背单词,这款软件的界面做的不错,我认为它Z大的优点有两个。一是发音相当标准,解释也十分权威。但是它的缺点也是很鲜明的,自建词库非常麻烦,没有专门的医学词库。
其次是我爱背单词,这款软件折腾了我好久,它的共享版和光盘版我都用过。这个软件Z大的好处就是它是唯一一款可以取词的背单词软件。其二就是它可以很方便的制作带有例句、解释、拼读。它的缺点是词的发音有蛮大的问题,词的解释不全面,另一个缺点就是如果你使用的是共享版(不管你是注册了还是没注册的)没有真人发音,词汇量少了很多,也没有专门的医学词库。
Z后就是奇迹英语8.0(sayen.net),这款软件是唯一一款真正称的上是使用艾宾浩斯曲线的背单词软件,很多单词记忆软件宣称自己的软件是尊照艾宾浩斯遗忘规律进行科学安排记忆复习,但其实并不是那样的,大家也不要被这些说法所蒙蔽。这款软件Z大的好处就是记忆的效果特别好,它的原理具体我也说不清楚,一开始用觉得这软件挺垃圾的,没什么特别的,但是用到后来(你试个几天),你就会发现很神奇了,他真的能监测到你即将忘记的单词,然后重现让你学习,这对于大量单词记忆来说非常重要的。关键是这款软件的医学词汇相当丰富,里面的《医学词典》词汇量达到20多万,解释也非常标准。是不可多得的一个词典。