见与不见

还出英文版了...

恩 达赖的诗集

电影字幕本来就是双语字幕的，嘿嘿

本帖Z后由 爱上爱情 于 2010-12-29 10:15 编辑 ]

双语，呵呵

哈哈 还不错 可以回味下

Calmness. joy

这个这个Z近很火

内容被自动屏蔽

昨天就也有人发这个哦，看来还真是受欢迎哦

那 一 世

---仓央嘉措

那一日

我闭目在经殿的香雾中

蓦然听见你诵经的真言

那一月

我摇动所有的经筒，不为超度

只为触摸你的指尖

那一年

磕长头匍匐在山路，不为觐见

只为贴着你的温暖

那一世

转山转水转佛塔，不为修来世

只为途中与你相见

那一刻

我升起风马，不为乞福

只为守候你的到来

那一天

垒起玛尼堆，不为修德

只为投下你心湖的石子

那一夜

听一宿梵唱，不为参悟

只为寻找你的一丝气息

那一瞬

我飞羽成仙，不为长生

只为佑你平安喜乐

那一日，那一月，那一年，那一世……

只是，就在那一夜

我忘却了所有

抛却了信仰，舍弃了轮回

只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰

早已失去旧日的光泽

仓央嘉措：六世达赖喇嘛，是神王，是情圣，更是一位杰出的诗人。

虽然他在人世间仅仅逗留过25年，但他短短的25年仿佛就为留下传唱后世的诗篇而存。我们很难想象粗犷冷酷的雪域高原是如何蕴育出了这位情歌大师，也很难想象珠峰的皑皑白雪下是如何流淌出了这样婉约细腻的诗情。

尽管格鲁派（黄教）佛教严禁僧侣结婚成家、接近妇女，但身为佛教领袖的仓央嘉措并没有接受这所谓的清规戒律，也没有用教规来约束自己的思想与言行，相反他用他独立的思想意志，为我们写下了上百首情意缠绵的诗作。但他毕竟是六世达赖，这种特定的身份，使他所有的爱情Z终只能是幻灭，所以神王比常人更多地体验到了爱怨别离的人生苦楚和求不得、恨不能的无奈。

“安得与君相诀绝，免教生死作相思” 如果不曾相见，也许就不会有思念的苦楚，即便Z终不能在一起，也只好无奈地一切随缘了。然而愈是如此，这种寂寞的思念便愈加凸显出人间情爱的美好珍贵。既然不能Z终去相守，只能把Z美好的东西深藏心底，披着佛教圣衣的仓央嘉措也只好在见与不见的矛盾无奈中去默享爱的欢喜了。

。。。

一个人需要隐藏

多少秘密

才能巧妙地

度过一生

这佛光闪闪的高原

三步两步便是天堂

却仍有那么多人

因心事过重

而走不动

。。。

——六世达赖喇嘛 仓央嘉措

好喜欢~

不晓得哪里有他的诗集买额？

不错不错！

顶顶