今天是教外国人学中文的方法讨论日,这对于Edward老师可是个大日子。Edward是长期致力于汉语学习法研究的高级汉语老师。Edward教过无数学习汉语的外国人,他的学生很多都在上海工作。上一次Edward和他的学生们聚餐可是惊呆了旁边的中国人,一桌子洋人劝说的中文,有模有样,看到旁边惊讶的目光,Edward自豪无比。教学十几年他总结出一套汉语学习的经验,准备在本次研究会上讨论:
1.融入中文的语言环境,坚持长期学习,多跟中国人交流,在使用的同时将书面语转换成口语,一举两得的完成对理论知识的记忆和在实践中的良好运用。出去吃饭买东西都可以勇敢的用汉语交流,不要怕生疏,任何事情发展到成熟都有一个过程,学汉语讲汉语也是如此。
2.反复揣摩做到理解每个词语,对每个词语或语句在深入理解其意义的基础上进行纯粹和联想式的记忆,做到举一反三,这是外国人学中文步骤中必须要有的一个阶段。只有用自己的知识储备加以综合理解,把学到的东西变成自己的知识才能灵活应用。
3.尽量保证发音的准确性,一定要多听纯正的汉语,然后进行模仿发声练习,推荐《新闻联播》,因为这里的主持人都是普通话非常标准的。
4.要多学习语法知识,增强自己的语感,能够用语法进行拓展造句,这样学汉语就成功了一半。
5.增加词汇量,因为词语是组成语句的基础,就像盖房子要先打牢地基一样。没有词汇的储备,就不会产生造句的能力。
在十几年的教学生涯里,Edward各个国家各式各样的学生都见过,他会为不同的学生安排他们的课程,根据学生的性格特点使学习的效率大大提高,从而快速学习汉语,在汉语学习法的研究上作出了贡献。