生活杂谈

有懂古诗词的么?指点下

17回复 阅读 909

这里有一首王维的古诗我没搞明白,请大家指点下!

鸟鸣涧——王维

人闲桂花落,夜静春山空。

月出山鸟,时鸣春涧中。

官方译文:

春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,

春夜的寂静让山野显得更加空旷。

或许是月光惊动栖息的鸟儿,

从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声

这里我就有疑问啦!!!!!!!!!!

从第一句人闲桂花落可以看出,“桂花落”可以看出桂花是秋天开的,并且“人闲”可以看出不是春天啊,春天都很忙的。所以不能因为看见诗文里面有 春 字就说是描写春天的诗。我反而觉得这首《鸟鸣涧》诗描写秋天景色的诗,大家觉得我说的对吗?

标签

展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

1人点赞

查看更多

值得推荐

全部回复

Davidoff 超级意粉

楼主雅兴啊

现在有此雅兴的还真不多了

hooper007 禁止发言

内容被自动屏蔽

熊久久 得意陪审团

不是有四季桂吗

考拉乐 大学四年级

春山是一坐山,这首诗体现的是这个地方的静

阴盗 禁止发言

内容被自动屏蔽

tjho 小学六年级

谁告诉你只有秋季才有桂花的

勤快的二癞子 大学二年级
Davidoff发表于 2016-05-18 15:59 楼主雅兴啊现在有此雅兴的还真不多了

同感

清明给心烧点纸 超级意粉

过去的人一闲,就去摇桂花树,不像现在的人,一闲就蛋疼,那么诗词大意是说,诗人闲的蛋疼跑去摇桂花树,哗哗啦啦的桂花都落下来了。这诗人住在一个靠山临涧的位子,山名春山,涧名春涧,他一直摇啊摇,就摇到了晚上,那些在山上砍柴的樵夫和打猎的猎人都下山了,到处空荡荡的,只听见春涧之下传来叽叽啾啾的鸟叫声。。。。

左岸香颂75 硕士二年级

发错地方了

booklunter 高中三年级
孤家寡人发表于 2016-5-18 19:15 过去的人一闲,就去摇桂花树,不像现在的人,一闲就蛋疼,那么诗词大意是说,诗人闲的蛋疼跑去摇桂花树,哗 ...

真乃奇才也!!!

清明给心烧点纸 超级意粉

承让,承让,果酱,果酱

鏈堝鏆楄垶 大学一年级

四季桂花是月月开的。

skyer 小学三年级

四季桂,古时春天虽然很忙但大多都是平原地区,山里面一年四季都没人,谁没事在山里种庄稼,而且古时人少山多。。。

jasean 高中一年级

谁告诉你只有秋季才有桂花的

吃着零食游世界 小学六年级
孤家寡人发表于 2016-05-18 19:15 过去的人一闲,就去摇桂花树,不像现在的人,一闲就蛋疼,那么诗词大意是说,诗人闲的蛋疼跑去摇桂花树,哗哗啦啦的桂花都落下来了。这诗人住在一个靠山临涧的位子,山名春山,涧名春涧,他一直摇啊摇,就摇到了晚上 ...

有点意思

cecilly917 大学四年级

谁告诉你只有秋季才有桂花的

家住金银湖 博士后

四季桂品种群:该品种丛生灌木状,树形低矮,分枝短密,树冠圆球形。新叶深红色,老熟叶绿色或黄绿色;叶片呈椭圆状阔卵圆形,全缘或疏生锯齿,叶缘波状不明显;叶质较薄,叶面的叶肉略凸起,网脉较明显。叶柄平均长1厘米左右。重要特征是:叶片的主脉与侧脉之间的交角很大,接近垂直状态。 ‘四季桂’的花芽常单生或2-3枚叠生,每年9月至次3月分批开花。花色较淡,为乳黄色至柠檬黄色,花香不及银桂、金桂、丹桂浓郁,品种有大叶四季桂、小叶四季桂。四季开花,有“月月桂”、“日香桂”、“大叶佛顶珠”、“齿叶四季桂”等品种。

首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载