这并不是空穴来风，因为之前的时候，新版《金粉世家》的选角已经开始了，
但当时大家却还不是很相信，虽然是大提琴少女但既不古典也不秀致的欧阳娜娜，会直接被预定成白秀珠，
就如同虽然清冷但气质和颜值都比不上当年抱花董洁的胡冰卿，早年间也是出过很多小董洁的通稿，
平常也算是有点忧郁风，但董洁之后，如何清秋？
毕竟早些年去过我涯的群众都知道，在各种比美贴里只要一出抱花董洁，基本上就会歪楼成董洁真美。。。
更让人想不通的估计是侯明昊，大范围认识到他估计是《嫌疑人X的献身》里少年唐川，后来他也主过网剧《寒武纪》，但主打都是这种软萌男孩画风，毕竟他97年代，阅历并不深。
直接越过一切跟年轻的陈坤PK，emmmmmm壮士一路好走。
当然在这三位里，名气Z大的是欧阳娜娜，她遭遇的炮火也Z多，
没想到Z先吃下这个饼的，居然还是欧阳娜娜，日前她参加活动的时候证实了自己受邀参与《金粉世家》翻拍的新闻，还说知道自己要什么。
但观众是很残酷的，现在的大家已经不想成为谁进步的见证者，只想做好演技的接受者了。
毕竟谁都记得，鹿小葵，加油！就算这是gif，看着它我也觉得自己在看mp4，可以直接脑补出声音。
当然欧阳娜娜还是比较聪明，没有把话说死，自己也说是不确定，
但换言之，主动接洽的是剧组而不是欧阳娜娜本人，也可见这次翻拍方的策略：青春无敌、偶像至上。
2003年陈坤董洁版本，其实并不是这部经典作品第一次搬上荧屏，1961年，香港华侨影业就曾经拍过电影版，当时的主演分别是张瑛、白燕和夏萍，
夏萍就是很久之后，TVB这位金牌配角。
再往前，1940年代也有影视公司已经有此尝试，再加上张恨水原作本身就闻名遐迩，1980年TVB那部刘松仁、汪明荃主演的《京华春梦》，其实也是根据这个故事改编的。
所以2003年的版本在筹拍之初，也不是没有难度，特别是在导演放话要把日韩偶像剧极端手法跟张恨水式的温婉古典结合后，
选角本身都是年轻偶像，颜值高，还有没演过戏的刘亦菲在其中，也是遭到过诟病的。
甚至当年这部戏播出之后，张恨水的后人表示很不满意，坚决反对这个导演再拍续集。
但为什么这样一部在当年并不怎么受待见的电视剧，可以经过十几年的沉淀，变成豆瓣8.2的高分作品呢？难道单纯是情怀滤镜吗？
当然不是，当时李大为这版剧本对原著做了一些修改，首先两个人的性格就立起来了，冷清秋虽然古典但并不怯懦，反而是独立的；金燕西虽然纨绔但也不是花花公子，而有几分痴情，
这样改过之后Z直接的改变，就是当时的迷妹们会因为金燕西这个当着全校放下的示爱横幅而捂住心口，
也会因为这一地百合心驰神往，
当年躺在向日葵上相视而笑的画面，简直是可以和在薰衣草田里的玻璃花房一样，并列少女心中的梦幻名场面！
金燕西的人设更丰富了，而那时陈坤自带的风流贵公子气质，还有眉宇里的忧愁，都很好地撑住了剧本的规划。
而董洁当年清纯却带一点孤冷的气质，用句大俗话来说，也就跟她手里的百合一样，让人印象深刻。
何况董洁也是经历过大荧幕的人，演技并不弱。
当年那批年轻演员，还有老戏骨舒畅、同样自带民国文雅气质的迟帅，以及徐璐、乔振宇，几乎全员演技在线。
没有演过戏的刘亦菲，胜在颜值够高，气质也足够符合白秀珠刁蛮富家小姐的定位，亮眼新人的惊喜应该远胜于对她演技的挑剔。
这样的名作翻拍格调在十几年前是种常态，制作精细、改编合理、演技精湛，即使在翻拍之初被人先入为主地质疑过，但Z后也会有不错的收视，比如2005年赵薇那版《京华烟云》。
赵薇作为《京华烟云》第一个敲定的女主角，当时也有很大的争议，大家都质疑赵薇是否能驾驭端庄闺秀姚木兰，赵薇因为《还珠格格》而大热，但是也正是因为小燕子的角色太深入人心，造成了观众对演员形象的固定化，看什么都觉得是小燕子。
甚至在开播后，观众直接断言赵薇不适合这个角色。
但是开播后的收视却还不错，位列八强。
后来收视一直走高，创造了Z高收视，成为了2005年央视的收视冠军。
赵薇也凭借这部电视剧再度翻红，用实力证明了自己的演技。
