何书桓到底渣不渣？紫菱是不是绿茶婊、白莲花？每每提起琼瑶剧，琼瑶阿姨“清奇”的三观就成了观众们绕不开的话题。在这些琼瑶剧中，《新月格格》引起的争议，无疑是Z大的。
失去双亲的新月格格在逃难中被将军努达海所救，并蒙将军府收留。将军夫人雁姬将她视若亲生女儿，可她却与年纪大得足以做她父亲的努达海滋生了特别的情愫，还振振有词地对雁姬说：“我不是来破坏你的家庭的，我是来加入你的家庭的。”
不过，虽然《新月格格》的三观感人，对于女主角岳翎的颜值，却是服气的。
那双清凌凌的黑眼睛永远水汪汪的，即便是不哭的时候，脸上也笼着如烟似水的淡淡温柔。
这般楚楚可怜的气质，与琼瑶剧里温柔痴情、身世坎坷的苦情戏女主角极为相称。
因此，自从二十岁被星探挖掘出道之后，在很长的一段时间里，岳翎都是苦情戏中的御用女主角。每当看到她的脸，人们都会不由自主地回想起当初让我们哭得稀里哗啦的催泪大戏。
像是《青青河边草》里自幼无父无母，受尽兄嫂虐待却始终坚毅善良的青青
《梅花三弄之鬼丈夫》里对爱情至死不渝，心甘情愿与爱人“冥婚”的袁乐梅
据说，当时琼瑶为了训练岳翎演好哭戏，直接将她关入了小黑屋，让她看苦情戏找灵感，也不让她与旁人交流，这才有了下面梨花带雨般的一幕。
琼瑶曾说：“秦岚一滴泪，天上一颗星。”岳翎与之相比，亦是不遑多让。
温婉中带着几分古典韵味的她，在现代时装剧中的表现同样十分出色。1997年，她出演了风靡一时的台湾偶像剧《四千金》，饰演大姐刘筱媛。
那时，尚是青春少女的贾静雯还在戏中替她做配，饰演她的小妹妹。
然而，虽然演遍了苦情戏，岳翎却并非表面上那般柔弱可欺。“柔弱女子”不过是观众们为她贴上的标签，现实生活中的她，总是渴望着尝试更多的可能性
在做客《康熙来了》时，她曾向主持人透露：有一次，她要在戏中饰演一位妓院老板娘，是个彻头彻尾的坏人。
这个角色被观众们知晓后，引起了一片抗议声。无奈之下，饱受压力的编剧不得不将剧情改了回来，但她自己却十分喜欢这个角色，还为错失了这个角色而深感惋惜。
这个坚强勇敢、从不轻易掉泪的女孩其实十分重情。当投入一段感情时，她所付出的牺牲也一点不比旁人来得少。
虽说如今的岳翎早已退出了娱乐圈，观众们却一定记得她在退圈之前出演的一部家庭伦理大戏——《哑巴新娘》。
人们不知道的是，她和谢祖武曾是一对恋人，这部《哑巴新娘》则是他们分手七年之后合作的作品。
与演艺圈的许多情侣一样，岳翎与谢祖武是因戏生情。虽然谢祖武要比岳翎早出道几年，可由于岳翎主演了琼瑶剧，一时风头无两，那时女方的实力和名气，都是远远高于男方的。
因此，为了照顾男友的感受，不论在事业还是生活上，岳翎都十分迁就他。
当二人热恋时，每逢拍戏间隙，她就会抱着大哥大与男友通电话。
在她看来，两个人若想要长久地相处下去，就必须尊重照顾对方的感受。
据粉丝透露，当时岳翎红遍大江南北，却从未考虑过到大陆谋求更加长远的发展，就是因为不想和男友分开太久。
可是，或许是因为长期的“女强男弱”给男方带来的压力太大，虽然岳翎对这段感情处处迁就，百般维护，她与谢祖武之间的恋情还是以男方的劈腿而告终。
多年之后，两人再次合作电视剧《哑巴新娘》，不但配合默契，而且双方都表示毫不尴尬。分手多年的昔日恋人再次重逢时，竟能相逢一笑泯恩仇，亦是十分难能可贵。
旁人争得腥风血雨，绞尽脑汁想要出名上位，她却根本无心恋战。
她不愿道人是非，也不爱与人谈论名牌。和家人朋友在一起时，也很少聊圈内事，反而更喜欢与他们谈论政治。
直到很久之后，早已在大洋彼岸隐居的岳翎才放出消息，称自己已经结婚，与丈夫定居于加拿大温哥华。
