张家港英语培训：干货来了！买车厘子常听到的“J”是什么意思？

联系人赵老师：15124830091

上元教育

地址：曼巴特写字楼14楼

最近爱吃车厘子的小表妹可高兴了，因为车厘子价格腰斩，拉着我就去水果店买了一些，然后小表妹就发出来来自灵魂深处的疑问买车厘子时商家所说的“钩”（J）是什么意思啊?相信很多人都有着和小表妹一样的疑问？不急，我们慢慢来解释这个问题

首先是商家所说的“钩”（J）是什么意思，车厘子的等级是怎么划分的？

其实，据了解在智利等国家，“J”（Jumbo）是车厘子的分级常用单位，代表樱桃的个头越大，其单价也会更贵，那么这个单词什么意思呢？

jumbo /?d??mb??/Jumbo用作名词使用的时候，一般指大型客机（尤其指波音747）。作形容词使用时一般是巨型的; 巨大的; 特大的的意思

常用的标准是：

?单果直径22mm-24mm，标识是 L（Large）；

?单果直径24mm-26mm，标识是 XL（ExtraLarge）；

?单果直径26-28mm的俗称单钩，标识是J（Jumbo）；

?单果直径28-30mm称双钩，标识为XJ\SJ\JJ（Super Jumbo）；

?单果直径30-32mm称3钩，标识为G\P\XSJ\SXJ\XXJ\SSJ （Giant）；

?单果直径32mm以上称4钩，标识为XG\SG\XP\SP\XXXJ\XXSJ 。

一般而言，车厘子的级别不同，它的口感和价格差别都很大

此外，美国和加拿大等北半球国家常以“Row”（俗称“行号”）来对车厘子进行划分，一般而言行号越小，车厘子越大。车厘子的大小多在8号行和12号行之间变化。

另外，小表妹还问了一个问题樱桃和车厘子是一样么？因为地理位置的原因我们市场上常说的车厘子一般是欧洲进口的甜樱桃（prunusavium），而国产的小樱桃（prunus pseudocerasus）就是我们日常说的樱桃了。但是实际上车厘子就是樱桃，它的英文是 cherry，复数是 cherries，而粤语英译过来就是“车厘子”。

看了这些关于车厘子的小知识，那么你知道Cherry-pick 是什么意思么？是不是第一反应是捡樱桃？其实他并不是挑拣樱桃的意思，是一种在口语中常见的表达：表示精挑细选，选择最好的事情的意思。另外，在程序代码中，git cherry-pick 是一个常见的指令，可以理解为“挑拣”提交。

除了cherry-pick以外，还有很多有趣的英语俗语中含有水果。

（1） be a peach

成为一个桃子？假如有人对你说“You‘re a peach”，那他是夸你很友善，很好相处，讨人喜欢。

（2）a lemon

我们中文中常常用柠檬表示酸的，在眼红别人的时候，我们常常会自嘲“恰柠檬”。在英文中