一个炽热的下午,在“银点海滩俱乐部”,一些人“昏昏沉沉”地在躺椅上沐浴着阳光,显得十分懒散而悠闲;另一些人则在草坪的椅子上,轻轻靠着椅背,慵懒地陶醉在新出版的爱情小说里。安静得仿佛只听得见微微海风吹动旗子的声音、海鸥那久久回荡的鸣叫声和那浪花拍岸时的响声。
但是,一阵“奇特的”吵闹声,打破了这片海滩的宁静。“两索! ”“两万! ”“四筒! ”
这是四个纽约人在打麻将时发出的声音,气息就像是密西西比州的人们度过夏季时在阳台上喝的 “冰镇薄荷酒”一样浓烈。在卡茨吉尔区的小平房、洛克威和布莱顿海滨码头,都听得到这刺耳但又让人舒心的麻将牌的噼啪声,自从20世纪20年代这一来自中国的室内游戏传入美国以来,麻将就把犹太女性给迷住了。