学校地址:金华市婺城区李渔路1103号宝莲广场B座2楼
联系老师:徐老师
联系电话(微信号):15268631201
市面上太多韩语的学习APP了,比如有X江啦,新概念韩语,HelloTalk,多领国等等,一打开APP市场,搜索韩语,真的能发现大家对韩语的学习积极向上好高呀~但是这么多软件里,几乎每一个都是基础韩语,就背单词呀,语法呀,那哪个可以练习口语呢?
一开始学韩语的时候因为在中国,专业课老师是朝鲜语专业毕业,所以音并不准,我只能自己听录音纠正发音。经过反复练习我的朝鲜语口音才得以改善。这边说下,朝鲜语和韩国语在某些字子母音的发音上是有比较明显的区别的。四十音,是韩国语的Z基本的要素,学习40音可以帮助我们正确发音。四十音怎么学?开始进行张口就是练习是关键!像现在我们班里有些同学这样,不敢或者不想开口肯定是不对的!首先,我们需要反复朗读每一个音,感受每个音的发音特点,发音时口腔的模样,牙齿和舌头的位置,气流的流向,然后根据标准发音进行模仿,慢慢的,就像了;还有就是句子的练习,我们不能只练习朗读单词,虽然日常的口语也可以蹦单词,但是正常人说话还是连词成句对的。我们可以找一些比较简单的日常生活对话来朗读,读的时候可以录下来,然后放出来跟原音频进行对比,一点点纠正。
除了“开不了口”接下来就是头脑跟不上嘴巴,或嘴巴跟不上头脑,简单来说不知道该说些什么或者不知道怎么用话来表达自己的想法。口头反应分析能力不行,想说什么都“不赶趟”:“等我找到可以适当的名词动词等,黄花菜都凉了”----这是一个典型的反应太慢、韩语口语水平亟需提升的表现。大部分时间我们开口前脑子里都会有个小剧场,会问:“那XX如何用韩国说”?----这种情况背后Z大的可能,是学和用脱节:无非2种原因,1.你此刻要谈论的内容,很可能没学过、接触过,所以你对此不知道怎么用韩语表达,知识的匮乏;2.你此刻要谈论的内容,之前学过,接触过,但是这会没办法调动,想不起来,或空有一个印象,所以,我们要试图解决这两个问题。
1、增加输入
平时有时间多去刷刷剧,尽量吃生肉,实在不行再看韩文字幕,有意识地区学习居中角色说的话,去复述去记录。韩剧中的大部分句子结构并不复杂,只是因为我们不是韩国人,所以有些他们文化中的日常表达我们想不到,不会用这类结构,所以要有意识地去积累。你可能会遇到这种情况,你听别人说韩语,他没有任何语法错误,发音是正确的,但感觉很奇怪,就觉得这句话不应该是这样的,那是因为他的表达方式不符合韩国人的说话习惯。不仅是句型,还有听力,看剧的同时,可以通过增强对我们的听力练习,把我们的听力能力提上来,听多了我们就知道他们在讲什么,这样可以增加韩语和中文思维的转换速度。
有些人说用学习韩语就要用韩国人的思考方式思考,但是老师认为对于初学者来说,这很困难。毕竟说了十几年的母语,中文的话术习惯已经深刻在我们的脑海里,很难跳出母语的圈子。应该试着提高母语和韩语之间的转换速度。转换速度越快,就意味着理解能力越强,因为反应快了,其实中间那点转换的反应时间也就可以忽略不计了。之后也可以在课上与老师进行口语交流,尽量训练反应速度,离开预演的套路。同时刷剧,还可以纠正自己说话的语气,语调,时间久了,说出来的韩语就会很像韩国本土人了。平时多记单词,记单词的时候我们也要读出来,这样才能更好地掌握它的读音,要不然知道这个单词,不知道应该怎么说也没用。
2、坚持操练
可以在韩语学习APP上寻找相关的话题,或者善用HelloTalk和班级学习小组,坚持练习,每天试着说出自己的想法,即使没有什么可以说的,也可以看下其他同学或者其他用户在说些什么,可以看看链接,或相关的文章,收集数据,总结他人的观点也是一种训练。在讲述一个话题前,我通常会构建出一个框架,从几个方面来讲,这样会更有组织调理性。然后通过查阅一些关键词和短语,丰富内容,这样我们可以让自己说得更加流利,符合正常沟通的习惯。在正常的沟通中,当然也会有一些小的失误,如果我们意识到这一点,不用太在意,下次注意就好了,母语者和其他学习者都可以理解,在正常生活中也会有说错话的时候,不可能重来的。自己陈述完之后,可以去听听其他同学的语音。
在这个过程中,我是一边听,一边重复别人说的话,像口译中的影子训练一样,这种方法很有用,可以锻炼我们肌肉的适应性,同时能让我们集中注意力,不会走神。遇到语法错误,自己要加以改正,不要重复错误的话,这样相当于做了一遍韩语改错。回复别人的语音,观点,可以先简单地概括以下,这样又增强了自己的概括能力。
3、增强各个板块的能力
韩语中的听说读写是分不开的。要想提高说的能力,其他能力也不决能低。写是说的另一种表现形式,所以平时多练练笔也可以帮我们更加熟练的掌握韩语。听力和阅读都是输入能力,老师想强调的不是随便看看网页,看看朋友圈的这种,而是精读和泛读,我们可以有意识的去读一些好的文章,同时在韩网上进行选择,增加我们的阅读范围,毕竟各种类型的文章都有可能在生活中接触到的。
Z后,持之以恒才是Z重要的。每当在学习过程中遇到称赞我的人,或者我做翻译那会遇到说我韩语好的韩国人,我都会很开心,这也成为我继续坚持的动力。一旦尝到一点“甜头”,我就会像打了鸡血一样,觉得我的韩语还有很大的提升空间,只要努力下去我的韩语会更地道,韩语能力会更高。每个人开始学习韩语的理由都不相同,坚持学习的理由也都不一样,我们要做的就是迈出第一步之后找到坚持的理由,然后坚持下去。相信专业的辅导和我们自身的努力,我们会实现小目标的。小伙伴们大家一起加油吧!