学校地址:金华市婺城区李渔路1103号宝莲广场B座2楼
联系老师:徐老师
联系电话(微信号):15268631201
“学会”西班牙语并不难,甚至可以说西班牙语是所有外语中Z容易学会的一种。
今天,就让我们从语言形成,结构,应用几个方面来分析一下。
其实并不是。拉丁语是古罗马人使用的官方语言,在古典主义时期,古罗马在短时间内征服了一个很大的疆域,类似于秦统一天下,为了进行国家统治的维护,需要推进书同文,车同轨这类,与秦一样的措施,以期尽快从军事统一到文化统一的过渡需求。所以需要通过一种简单易学的语言,让各地区,各阶层的人都能快速上手,被快速同化。所以拉丁语不是在历史的长河中慢慢地自然进化而来,它是人为的加工改进,规定出来的易于学习的语言。
今天的罗曼语族中的法语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,罗马尼亚语这五种不同语言都来自于古拉丁语,因为过去这几个国家和民族地区都曾是古罗马帝国的疆域,所以这五种语言都继承了古拉丁语的特性,语言体系的设计都是为了让更多人可以快速入门。
二.发音的原理决定了西班牙语不难。
西班牙语从发音上来说,和西方很多语种有很大不一样,比如我们看几个英语单词:
Thing
A:这个词常被误读作,因为/Θ/发音困难,读成/S/听起来像,动作有比较容易达到,所以总有初学者会偷懒。经常会被读错的th/Θ/开头的单词有:theatre,Thursday,theory,theme,thread,think,think,think,think,think,think,think,think,think,think,think
The
它经常被读为。这是Chin-glish的代表发音。原因也还是为了省力,不过也有部分同学,会被母语困扰,把中文的卷舌带进去,读成ther...没有想不到,只有发不出来...
我们从小到大每一个英语单词,一定要先记住她的音标,然后再是字形,Z后再是字意。虽然学精了,学通了是可以进行融会贯通,但是中间的路程比西班牙语真的是要花上太多的时间。
西班牙语采取了简单的元音和辅音(以及辅音连缀)或单元音(或双元音)音节为发音的基本要素,而我们的拼音或者说汉字拉丁话也是采用的同一套方式。简单来说,就是西班牙语跟我们拼音一样,是拼读文字。
举一个简单的例子:
西班牙语Domingo这个学习单词,你可以看到oio三个主要元音,它们构成了基本音节的核心,由此我们得到Domingo三个不同音节,这三个音节因为都有辅音+母音构成,结构就会相对完整,发音不会变来变去,用汉字进行表示可以是:多,明,戈。
当然,有很多我们在西班牙语中第一次看到的发音规则,比如V、Ll、Ch、R、H、?等,它们与正常英语中的发音规则不一样,但只要记住它们的简单规律,只要我们学过拼音,就可以拿起西班牙语句子直接读,而不必去硬邦邦的背诵音标。
我们再举个简单的例子:
西班牙语:VamosaestudiarEspa?ol
音节拆分:Va-mos-a--es-tu-diar--Es-pa-?ol
中文发音对应:巴-莫斯-啊--艾斯-读-迪亚r--艾斯-巴-尼哦厄
拼了就会读吧?在西班牙语的学习过程中很容易就会把目标语言与我们的母语学习经验联系到一起了~所以并不难哦~
在刚开始了解西班牙语语法的时候,很多人都会觉得:说一个动词居然有几十个变位...正常人都记不住吧?
实际上,西班牙语的语法可以分为:规定死的,普通不规则的,和特殊不规则的。
先记住规定死的,再记住普通不规则的,Z后记住几个特殊不规则的,就完全记住了整套规则,实际用的时候就往规则里套就可以了。对于初学者来说,西班牙语是一个循序渐进,朗朗上口,很容易让人有成就感的语言~
然后在学习中,很多人会问到的第四点:四.西班牙语弹舌很重要吗?
许多人,甚至很多机构都对西班牙语有着一个很大的误解:你看我西班牙语多好呀,我会弹舌头!或者你看我们老师会弹舌头~还很标准!
这是对西班牙语学习者Z大的误导。
关于这个颤音R,并不是一个初学者学习应该关注的,掌握了也并不值得的去炫耀。很多人一上来简单的发音没有好好练习,只挑战r,好像学不会就弃学,学会了就很得意。其实这很幼稚也没有意义,语言习惯是个漫长的过程,多用多练才会掌握,相反很多舌头软天赋好的人学会了颤音R并不表示每个发音都掌握得很好,流利和标准的西语发音需要的是长期的练习和广泛的积累。
五.西语入门究竟需要多长时间?
根据针对上千名学生的教学经验,还有我们西语老师在国外的培训经验,可以总结一下西班牙语入门时间:
听力:
1-3个月完全掌握发音,Z快的1周就能完成。
词汇量:
这个问题完全取决于我们自己的刻苦程度。掌握发音之后,西班牙语单词都是看着就能够念出来的。
语法:
以《现代西班牙语》,《走遍西班牙》两套教材内容为准。系统,快速,完整的学习,需要1-2年。
动词变位:
难点在于记住规则的四个式,区分不规则和特殊不规则,系统学习1年能全部掌握。
俗语和民谚:
这是语言中Z困难的,和文化相关的,并不是考死记硬背或者闭门造车看教材就能得到的,也是初中级学者与高级学者的分水岭,需要学习4年以上,或者找一个外国朋友天天聊天,估计2年左右会小有所成。
所以讲到底,闭门造车在初级阶段靠刻苦是花上时间是完全有可能实现的,但是中高级的语言能力,就需要系统的领路人了,老师在思元小语种等你哦~