今日精选长难句：
As a discovery claim works its way through the community, the interactionand confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.（Text 3. 2012. 英一）
interaction / ?int?r??k?n / n.相互作用
confrontation / ?k?nfr?n?tei?n / n.对抗；对峙；冲突
transform...into... 将...转变为...
credible / ?kred?bl / adj.可信的；可靠的
你需要知道
1.如果不理解主干中的宾补，只要掌握transform...into...结构就好。
2.between shared and competing beliefs about the science and the technology involved是介词between短语作后置定语修饰the interaction and confrontation；其中about the science and the technology involved又是about介词短语作后置定语修饰beliefs；involved又是单个形容词作后置定语修饰the science and the technology。
翻译
在发现声明通过科学界的逐级审查之时，与该科技相容或相抗的理念间的相互作用、相互对抗把个人的研究发现转变成科学界的可信发现。
无论什么学习专心苦学固然很好，但一定要按时自我测试，一方面给自己一份学习的动力，另一方面也便于把现在学过的知识总结一下。你的考研英语词汇单词真的背下来了吗？但是你真的都记住了吗？赶紧来“惊呼”小程序自测一下！
保存太阳码，微信扫一扫
