教育培训消费

金华学外语—西班牙语发音难?不存在的!

0回复 阅读 0

西班牙语发音难?不存在的!

总有人问西语的发音是不是很复杂呀?发不出西语卷舌音还能学好西语吗?

别急...

这篇文章可以解决你关于西语发音的一切困惑!

在给西语零基础的同学上第一节课时,我首先教的是西语中5个元音读音:a o i e u,这5个元音和英语的五个元音是一样的,但是比英语简单,因为英语有音标,西班牙语没有!也就是说,英语中的元音有多种发音情况,而西语中这5个元音却是固定的发音。西语的每个单词中都会有至少一个元音的出现,也就是说,只要记住这5个元音的发音,所有的西语单词你都会读一部分了。

才开始就会读这么多了,是不是觉得西语不难?

是的,非常简单!

学生把5个元音读熟之后,我就会开始上课了,这时我会让学生自己读课文。学生们通常的反应是:啊,我不会读呀,这个音怎么读呀?这时我会让学生记住5个元音,自己尝试着读,我在认真的听,读得不对的地方我会纠正。于是学生就开始了踉踉跄跄的读西语单词,结果是:基本上都不出我所料,每个学生都读得相当不错!当然,一开始不能追求完美,学生会有重音找不准的情况,我会纠正学生并告诉学生怎么快速找重音,也会有个别的音发不准确,比如让学生读??这段对话的时候,学生都读不出来ll,v, j, g的发音,这时我会告诉学生这些音该怎么读,辅音的发音基本上也都是固定的,除了个别辅音会根据后面的元音来变化,比如说g 和 c, 后面跟的元音分别是a,o,u 和i,e,发音会有不同。我会把发音讲得最简单化,尽量不提到需要死记硬背的规则。毕竟学习外语,提高阅读流利程度的方法就是多读,多模仿,不是记死记硬背的发音规则

一开始学生基本上可以自己读得很好了,我纠正一些小错误之后,带读一遍,学生再读几次,就能把一段对话读得非常好听了。通常一节课之后,学生都可以从最开始的不敢读,到后来的看到任意一个西语单词都可以读得很不错了。以后上课都是学生自己先读,我再纠正一些小错误,顺便补充讲讲特殊的西语发音。这样西语读音的“难关”就轻松攻破啦!(其实读音本来就超级简单的~)

可是有的人偏偏觉得西语读音难,这是为什么呢?

很多很多很多在西语培训机构或者是西语专业的学生,上课用的都是中文版的西语教材,总会有学生跟我说:“橙子老师,我们学了一个星期/好几节课了,西语发音还没有学完。” 我很纳闷,为什么西语发音那么简单还要那么久,仔细一问,原来他们学习的是发音的中文术语规则。他们在学发音的时候,首先不是单词本身怎么读,而是学一堆中文术语规则:小舌向舌后下垂,舌后部向软腭抬起,但没有同软腭形成完全阻塞,而是形成缝隙让气流摩擦通过辅音连缀二重元音辅音辅音......我不知道你看到这些术语会不会觉得西语发音太复杂,反正我是不想学了!

有些通过这种方法硬着头皮学会了读音学生会说:我觉得这些发音规则也是有用的呀!其实并不是从发音规则术语本身学会了读音,而是通过平时的多读多模仿而使得读音进步的。所以中文的发音规则术语真的是浪费时间,也是阻挡西语学习的第一个最大的障碍。要想学会西语读音,最简单有效的办法就是直接读西语本身。

不太赞同老师首先一股脑把发音规则告诉学生,首先,这些枯燥的发音规则会让学生失去自信心,对西语产生畏惧心理。其次,这些中文的发音规则术语对于西语本身没有意义。我在教西语的时候,会倾向于让学生之间自己尝试着读,然后我再去纠正一些小错误,因为要犯错,才会印象深刻,才会进步。就好像长辈会跟我们说,你走路要小心,不要摔跤了哦,摔跤很疼的。可是这句话你是没法完全感同身受的,除非你自己摔了一跤,觉得疼,以后走路才会更小心。

最后是大多数学生反复纠结的rr, r (俗称卷舌音/颤音)~

对于大多数人来说,我们从小到大学的拼音和英语都没有要卷舌的,所以这对我们大多数人来说,都是很陌生的。每个人舌头构造不同,有的人天生就会发,比如说新疆人吆喝羊肉串的时候都能rrrrrrr很久,有的人就是怎么学不会。

太多的学生问我:“老师,西班牙语难学吗?我不会发大舌音能够学好西班牙语吗?”

我的回答是:当然可以!有的西语为母语的人也发不出卷舌音,拉美不同国家的西语中卷的程度也是不一样的,就算你一点也不会发,也可以找相应的读音来代替rrrr这个音,毕竟你要学的是能够流利顺畅地说西班牙语,而不是要学一个卷舌音而已!如果你因为这一个小的绊脚石而不往前走,那么你错过的是西班牙语这整片大森林。

希望这条建议能给因为发不好大舌音而不敢学西语的同学很多鼓励。后面的听说读写咱们慢慢聊(也超级简单),但是首先西班牙语读音不应该成为你学习的阻碍。

标签

外语 西班牙语
展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

值得推荐

首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载