生活杂谈

为什么有那么多人鄙视中文配音的电影。

31回复 阅读 3239

看盗梦空间 身边有人非要说看英文原版的。

说什么配音不好,影响感官效果。看英语原版的有原汁原味的感觉。

我就搞不懂了,为什么那么多人鄙视中文配音啊。

那些看英文原版的有几个人可以真正的分析出原版 和配音版的区别。

当然不排除英语听力满牛逼的。那就没话说。

但是那些连四级都没过的孩子们也非要看英语原版的。

正规的配音还不是有混合音轨。

难道那些听不懂,看字幕的看电影不累啊。

个人观点。

无喷,谢谢。

标签

展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

值得推荐

全部回复

柒8玖 大学四年级

主要是中文配音太难听了

le_nord 初中一年级

我也不喜看中文配音的。。

bestethan 大学四年级

原来是这样啊。

难怪。

missk 硕士一年级

还是原汁原味滴好。

木木的芋头 硕士一年级

总觉得中文配音怪怪的

骑猪去巴黎 高中二年级

听着别扭啊

雨中沐阳 大学四年级

中文配音蛮多时候语气怪异,听到破坏感觉...

strang010 禁止发言

内容被自动屏蔽

海星624 硕士三年级

就算看中文配音的电影我也要看字幕,发现现在电视剧电影不带字幕的话,就算讲国语有的我都听不过来,不晓得人是不是退化了。。

魅儿 大学一年级

主要是中文配音配得太差了,不如听原声的,要的就是那个味儿。。。

艾小乖 大学四年级

这个倒无所谓,

oneion 大学四年级

无所谓吧

也有配音很好的电影啊。。。比如佐罗。。。

英语好就无所谓

看字幕又看画面,其实容易漏掉细节

笑笑笑, 大学一年级

/:< 我土了。。我9点20的英文不看。非等10点看中文版的。。。

懒得看字幕。哈哈。

vivi10 禁止发言

内容被自动屏蔽

fred99 禁止发言

内容被自动屏蔽

寂寞核桃 初中一年级

我喜欢看原声带字幕的,配音的我总觉得怪怪的,我好像是个完美主义者

伊如风 硕士二年级

配音后的 音效少很多。。。。。

配音演员不带感情练台词 经常的事。。。。

笑笑笑, 大学一年级

我听英文脑壳疼。所以就效果差差一点把。不追求。

毛毛中锋 禁止发言

内容被自动屏蔽

查看更多
首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载