说什么配音不好,影响感官效果。看英语原版的有原汁原味的感觉。
那些看英文原版的有几个人可以真正的分析出原版 和配音版的区别。
当然不排除英语听力满牛逼的。那就没话说。
正规的配音还不是有混合音轨。
难道那些听不懂,看字幕的看电影不累啊。
个人观点。
无喷,谢谢。
说什么配音不好,影响感官效果。看英语原版的有原汁原味的感觉。
那些看英文原版的有几个人可以真正的分析出原版 和配音版的区别。
当然不排除英语听力满牛逼的。那就没话说。
正规的配音还不是有混合音轨。
难道那些听不懂,看字幕的看电影不累啊。
个人观点。
无喷,谢谢。
主要是中文配音太难听了
我也不喜看中文配音的。。
原来是这样啊。
难怪。
还是原汁原味滴好。
总觉得中文配音怪怪的
听着别扭啊
中文配音蛮多时候语气怪异,听到破坏感觉...
内容被自动屏蔽
就算看中文配音的电影我也要看字幕,发现现在电视剧电影不带字幕的话,就算讲国语有的我都听不过来,不晓得人是不是退化了。。
主要是中文配音配得太差了,不如听原声的,要的就是那个味儿。。。
这个倒无所谓,
无所谓吧
也有配音很好的电影啊。。。比如佐罗。。。
英语好就无所谓
看字幕又看画面,其实容易漏掉细节
/:< 我土了。。我9点20的英文不看。非等10点看中文版的。。。
懒得看字幕。哈哈。
内容被自动屏蔽
内容被自动屏蔽
我喜欢看原声带字幕的,配音的我总觉得怪怪的,我好像是个完美主义者
配音后的 音效少很多。。。。。
配音演员不带感情练台词 经常的事。。。。
我听英文脑壳疼。所以就效果差差一点把。不追求。
内容被自动屏蔽
©2008-2024 得意生活 版权所有 鄂B2-20080065