内容被自动屏蔽
内容被自动屏蔽
很佩服翻译者肖毛,他本人英语水平有限,在他2000年翻译之前,翻译该书的人不多,他完全是凭着自己的兴趣,或者说冲动来翻译的。
看看翻译者肖毛怎么说的吧: ‘’我的译文可能已经玷污了这本杰作,可是我又有什么办法呢?虽然我自认中文还不是非常差劲,但我明白我的英文却真的是非常差劲的。如果以后发现了好的译文,我会推荐给你们的,也会把我的译文抛到垃圾堆里去的。 这些年来,总是找不到活着的感觉,只是在纷扰的人事中把自己站成雕像--但看了《夏洛的网》后,才有了活着的感觉,才知道生活是什么。再强调一遍:如果你有这本书的原本,自己又愿意看的话,请直接去看原文--因为在这种情况下我的译文根本就不值得看。‘’
《童年的终结》
其实感觉好多东西他可以展开写,但都没写。。。但也为当代科幻电影打下了一定的基础。。。里面的外星人元素,末日元素。。。
《登天的感觉》一本心理咨询案例书~通俗易懂,雅俗共赏~~~
还可以看看刘慈欣的《球状闪电》 这是他早期作品里我觉得很好看的一部
看过啦~~书评在第十楼~~
自己写的吗,牛掰
你知道这些历史上的大牛的生平么?设身处地,如果你是他们当时的境遇你会怎么做?有时候读着读着,感觉这些牛人都是你老相识,或爱或狠,就在你眼前一样!
是啊~不过 胡诌出来的书评怎么都摆脱不鸟我屌丝的气息。。。
读书就像给自己喂药。。。
病好了后如果不回味一下,以为什么也没发生。。。。
这比喻新颖
我只想说你肯定有一个很好的语文启蒙老师,因为大部分人想到写读后感就会情绪低落吔。你还写了这么多这么多,真是爱学习的好少年!
内容被自动屏蔽
是哈~另外一种世界观,上个世纪都登月了,可看看现在人们现在还窝在地球上。。。
据说三体在拍电影。。。
我只能呵呵呵呵了。。。
《万物有灵且美》
由好几个短小的故事组成,讲的是乡村兽医生活工作中一些琐碎的事事~
写的语言也没有华丽的辞藻,但却怎么读怎么都有一股乡土田园气息扑面而来~
还有作者那颗爱护动物的心~
这本书还有点西方人的黑色幽默~
书的简介中有这么一句 “活泼的生命完全无须借助魔法法,便能对我们述说至美至真的故事。大自然的真实面貌,比起诗人所能描摹的境界,更要美上千百倍。”
作者确实用心感受到了魔力!
觉得有类作家特别能感受世界,三毛也是,只看了她的撒哈拉,也是将平淡的生活写得有滋有味~
读了这些后,我们对待生活能否也能从平淡中找出有趣的事呢?
进来看看而已
©2008-2024 得意生活 版权所有 鄂B2-20080065