《一家老小向前冲》彭宇来武汉学说武汉话惨被“吊打”！武汉首映礼现场气氛火爆！

意粉先遣队的汇报

【汇报】《一家亲》..见面会

http://www.deyi.com/thread-7984908-1-1.html

【汇报帖】《一家老小向前冲》蛮亲切的电影。。。

http://www.deyi.com/thread-7983937-1-1.html

【汇报帖】《一家老小向前冲》一部特别的影片

http://www.deyi.com/thread-7983709-1-1.html

【汇报帖】全家老小向前冲～

http://www.deyi.com/thread-7983299-1-1.html

《一家老小向前冲》观影+明星见面会汇报

http://www.deyi.com/thread-7983294-1-1.html

     《疯狂的石头》中的重庆话，《唐山大地震》中的唐山话，《**》中的山东话、河南话……电影中的方言无疑为了增加地域特色。将于明日公映，由彭宇、柳岩、杜海涛等主演的贺岁喜剧《一家老小向前冲》，却史无前例地被二次加工为十种方言的电影，并采用分区发行的方式，力争将十余个票房城市的银幕逐一击破。昨日，出品人兼主演彭宇带着电影和主创团队来到武汉，他透露：“11个配音版本是很壮观，我愿意做第一个吃螃蟹的人。”

       此次贺岁电影《一家老小向前冲》缘起湖南经视2005年出品的一个自制剧，一经播出即创造了平均收视率达到10%、集集收视冠军的奇迹；后湖北配音版更名《经视人家》，播出后收视率即冲刺到13点，成为经视当年收视率冠军……如今，电影《一家老小向前冲》沿用湖南经视《一家老小向前冲》原班人马，将这部千余集大IP神剧改编成贺岁片，再续神剧风采。影片故事讲述北漂男严子贵（彭宇饰），如何回家搞定青梅竹马的颜子兰（柳岩饰）以及土豪情敌大牛（杜海涛饰），同时带领一家老小欢乐过大年的故事，可谓是一部放置各地而皆准，本土极强的电影。

     “街坊电影”是出品人和监制彭宇给《一家老小向前冲》的定位，即没有大特效和大卡司，讲述家长里短的、寻常百姓家发生的事情。“这种电影你可以跟张伯伯看，也可以跟李阿姨看。它的受众分为两类，一种是一直生活在本土本乡的、二三四线城市的这些年轻人，另一种是在外打工的年轻人，这两种人群都对家乡话有着特殊的需求和渴望。”彭宇表示，恰恰就是这种电影，为方言电影提供了Z大的可能性与合理性。

       但另一方面，电影中的方言还具有陌生性、同置性和喜剧性。 对于异域观众来说，影片中出现的方言会对其产生陌生感。这种现象是普遍存在的。因此，将一部电影打造成数个方言版本的愿望被彭宇构架出来，他表示：“之前在湖南经视播出《一家老小向前冲》的电视剧时，当时收视率非常高，剧特别好看。所以，他也有在其他省份播出。但是这是一部方言剧，其他省份也把它配成当地的方言，大家都很爱看。所以，我想电视剧可以这样，那电影可不可以这样？就做了一个这样的尝试。具体的执行过程是整个团队在摸着石头过河，反正先试试看，就用了分区域发行的方法。”

         昨日，作为出品人兼主演的彭宇携电影主创来汉宣传。影片将在1月22日全国公映。