小女北方人，初到武汉一周，觉得武汉话有时候听得懂，有时候听不懂，看看坛子里“克”“冒”啊，大概能理解，嘿
以后准备定居武汉啦，先求些简单的方言哈
例如大家用纯纯的口语打一段话，看我能不能看懂哈，要是能注上发音就更好啦 嘿嘿
谢谢大家啦~ 
真诚的希望在这里交到朋友 嘿嘿
初到武汉，求方言意思，哈
94回复
阅读 5513
小女北方人，初到武汉一周，觉得武汉话有时候听得懂，有时候听不懂，看看坛子里“克”“冒”啊，大概能理解，嘿
以后准备定居武汉啦，先求些简单的方言哈
例如大家用纯纯的口语打一段话，看我能不能看懂哈，要是能注上发音就更好啦 嘿嘿
谢谢大家啦~ 真诚的希望在这里交到朋友 嘿嘿
谢谢嘿嘿 自己发一个贴还挺激动 哈
首席怨男发表于 2011-6-16 08:45 过早冒~
我以为“冒”是“不”的意思呢。。。看来不是
westlw发表于 2011-6-16 08:49 请问楼主是北方哪里的？我也是北方人
山东人 嘿 你嘞 嘿嘿
专属味道发表于 2011-6-16 08:50 吃鸟冒, 睡觉冒, 哈哈..
这个“冒”到底虾米意思。。。 我以前以为是“不”呢。。。。
yrf7903发表于 2011-6-16 09:05 在湖北武汉，有种饮食叫奇饭，有种掩饰叫冒得四，有种扫地工具叫条驹，有种小吃叫乐干面，有种拼搏叫板沙， ...
哇。。。 我就知道乐干面，嘿嘿 第一次在利济路那里吃的热干面 听了之后一直自己学那个腔调 嘿嘿
安静一丝光发表于 2011-6-16 09:04 我也不是武汉人 方言有时听的懂 有时不懂 慢慢来。
嗯，本来还觉得差不多能懂大概意思，毕竟听到咱口音，他们就会适当说普通话，不过昨天去一个裁缝店修裤脚，他们说话我完全听不懂
我就崩溃了，听不懂别人说话的感觉还怪难受的。。。 嘿
嗯，昨天听到有人说武汉市长“到处挖”，我还说是呀，到处在修路，都不好走，后来别人告诉我，他们的意思是“到处说”。。。
谢啦谢啦，哈哈，纠正一个错误理解 吼吼
男朋友也是北方人，以后要在这边工作了我刚过来，先了解一下，不然出门买东西听不懂，多露怯 嘿嘿
幸福而快乐发表于 2011-6-16 09:27 有这么难懂么
有一次帮男朋友整理他们的采访录音，我只能记下男朋友他们说的。。。 被采访的人说的话 我只能偶尔听懂一两个词。。。 当然，那些人都是老年人，不太会说普通话
璇璇张发表于 2011-6-16 09:31 都小的鸟撒
多小的鸟？。。。只能这么理解 哈哈哈哈
嗯 我觉得不行就和楼下房东聊天去。。。 她的话我也经常听不懂 哈哈
被猪强吻发表于 2011-6-16 10:24 小心，莫哒哒了，（小心，别摔跤了），不听我地，再好撒，嗒了一糕（不听我的，看吧，摔了一跤）。
学习了！嘿
半夏。发表于 2011-6-16 10:48 推荐你看蓝教主的帖子，每个都是活生生的教材，，ID：蓝大华
好嘞！嘿嘿
你这个得意就是晃晃室是什么意思 嘿嘿 看我好学的 哈哈
logoyusee发表于 2011-6-16 11:04 回复 songxiao_yy 的帖子 也可以是不的意思！
嗯 听得Z多的是“冒得” 哈哈
玛雅qwert发表于 2011-6-16 11:40 晃晃室？那不是打麻将的地方吗
学习了！经常看到老人们围坐在里面啊 哈哈
强大的题目。。。。
微唯发表于 2011-6-16 12:09 意思是都知道了吧，哈哈哈
哈哈 这句说出来懂 这么写还真没看懂 哈
©2008-2024 得意生活 版权所有 鄂B2-20080065
