本帖Z后由 猫猫眯丫 于 2012-2-18 14:19 编辑
翻拍剧，似乎被套着诅咒的光圈，因其不太光彩的本义——“模仿”、“抄袭”，而难以改变被批判的命运。即便如此，依然有那么多导演对它情有独钟，又依然饱尝非议却越挫越勇。有多少好剧可以重来？
这几年除了流行妹子穿回清朝被众多阿哥拥戴爱得死去活来，除了让雍正和这个女子在一起，那个妃子在一起之外，好像还很流行翻拍啊，不过能够超越经典的实在是屈指可数。在四大名著都在翻拍的今天，先不论剧情如何，只是对比这些新老角色不同的诠释，你们更喜欢谁呢？
首先盖楼的镇楼之图。
西游记，孙悟空。
六小龄童VS费振翔VS吴樾
孙悟空 VS 美猴子 VS 变异猴子
六小龄童演活了孙悟空。
费振翔中规中矩。
吴樾演的是高科技的产物。
如果楼主比四大名著一一对比的话，那是巨大工程，所以先放散的。
看过水浒传的观众，应该是一千个观众的眼中会有1000个潘金莲。到底那一版的潘金莲你Z喜欢呢？
Z近很火的甘婷婷版之Z清纯的潘金莲
王思懿版之风骚得当的潘金莲
王祖贤版令人难忘的潘金莲
你喜欢哪位潘金莲？
许多男人的心目中，柔柔弱弱的女子形象应该都是源于林黛玉。
在你的心目中林黛玉是什么样子呢？
蒋梦婕PK陈晓旭
大价钱烧出的新红楼梦，赚了不少噱头和骂名，如果翻拍的意义只在于被骂，那似乎就没有翻拍的必要了？
F4
难以忘记初次见你？《流星花园》似乎开启了湾湾偶像剧的脑残之路，同样似乎也引导了一个时期。
台湾版F4VS韩国版F4VS内地版H4VS日版F4
对于谁比较帅这种楼主就不多做评价了，公道自在人心啊
那时候pc还没有出《野蛮女友》，那时候横空出世的小燕子没大没小，没心没肺，却被皇上和五阿哥宠上天了的野蛮女子。
赵薇VS李晟
没有看过新黄猪，没有什么权利点评新燕子，从剧照看上去，没赵薇水灵。
五阿哥
苏有朋vs张睿
其实那些没有参照史时的后宫剧真的坑了不少人，乾隆下一代皇帝是谁，是几阿哥？很少有人可以不查资料，马上回答出来的？
哪个五阿哥你比较偏爱呢？
聂小倩
刘亦菲vs王祖贤
翻拍的电视剧版本太多，所以在这里我只对比我看过的两版倩女幽魂的电影，电视剧什么的就不加上去了。其实这两版的小倩都很美，都是公认的大美女，可惜的是新版把倩女幽魂改编的太过于面目全非了，小倩居然跟燕赤霞都搞上一腿了，我看的时候真的是有点汗。
