盘点求围观：那些翻拍的电视剧剧中新老角色的对比。

沙发。。。。。

还是喜欢原版的多一点，可能因为先入为主的关系吧。尤其是红楼梦，大爱陈晓旭啊。。。

灰常讨厌新还猪里的那个五阿哥，长的贼丑啊

本帖Z后由 古德白 于 2012-2-18 16:09 编辑

台湾的F4中规中矩，没什么特别深的印象，也没有什么坏印象。

日本版的怎么感觉都比较女里女气，可能是因为这个国度从宪法上就被阉割了吧。

韩国版的，我基本看不出几个人的区别，好像都是标准脸。。。。。。。。。整形术发达的后果。

大陆版，我要吐了。。。。。。。。。。大陆版是故意出来承托上面三版的吧。。。。。。。。。。。。

然后我觉得三个潘金莲都不错，各有所长，其中我觉得Z像Z符合我心中潘金莲形象的是王思懿版的，风骚，但也不过分。甘婷婷真的挺漂亮挺美挺纯，我很喜欢，王祖贤版的我没看过，不过对于王的演技我很有信心，但她小倩的形象给人印象太深实在很难联系潘金莲。

小倩，当然是王祖贤版的Z传神，那种哀怨，凄美，撩人。神仙姐姐去演女鬼，嘿嘿，气质上不符，太仙气，没有了那种暧昧的阴气，也缺乏性感的滋味。

小燕子五阿哥，就不谈了，谁演都是那个B样，都是琼瑶阿姨创造出来的神经病。

孙悟空，还是六小龄童，别人是认真研究了猴子的一举一动，研究了几代人的，而且把孙悟空的痞气，霸气演出来了。另外两位都是在演一个人，偶尔想表现一下是猴子，总之就是一个一般人而已。

林黛玉，我觉得那种柔弱，两位都有那种感觉，但好像陈晓旭更哀怨杯具一点，而蒋梦婕更稚嫩。

大陆版的流星花园太差劲了吧！那长得。。。

本帖Z后由 不二法门 于 2012-2-18 15:32 编辑

赞同四楼。。。

分析很到位。。。

老兄果然言辞犀利分析到位，佩服佩服

Z喜欢台版的流行花园，帅哥整体都蛮高，个人觉得强过其他版，韩版就是一个李同学帅到高亮。

喜欢老版的水浒、西游记、还珠、倩女幽魂。可能先入为主的原因吧。

Z后提到翻拍，张纪中导演真得雷死个人，一把年纪了还是早点退休吧，每几年翻一次经典真得是如”西门大妈“般，毁人不倦。

呵呵，你也蛮可爱的。

陈晓旭版滴林黛玉已经深入人心鸟

貌似原版真的比翻拍好很多

原版都是深入人心的。

每一部都喜欢Z老版，韩版流星花园4大帅哥本来是相当不错的， 败就败在那个苕杉菜，一天到晚就知道吹胡子瞪眼大呼小叫的。

喜欢原版的

说得挺好挺好..

不过我觉得新版得还珠非常的雷人..

那个五阿哥根本就是锥子脸,没表情..

看他上快乐大本营,演一些表情啥得,演来演去都那一个表情..

连主持人都放弃了.我就没有看新还珠得兴趣了..

不过韩版F4跟台湾F4都是我很喜欢滴..

我从来都是躲着琼瑶阿姨，一个离婚那么多次的女人，整天写一些天荒地老，想着就假，再加上一哭二闹三上吊的细节，我还是不看多活几年好。

有时候还是可以看着娱乐娱乐嘛..

之前我还在电视上看到情深深得重播呢..

也是穷极无聊了，就拿他们消遣一下。