本帖Z后由 旋律c小调 于 2012-6-11 10:13 编辑
10 初到维也纳:心中音乐之都的幻灭(2012.5.23)
2012年5月22日上午10点半准时退房,前往维也纳。热情好客的老板开车将我们送到码头,大家彼此依依不舍的告别。我想我一定还要再回到hallstatt,还要住这家被我们为了好记称作中文“愤怒的酒店”,虽然它一点儿和愤怒扯不上边际,反而整个酒店从装饰到老板(兼店员)都充满着温馨而令人愉悦的美好回忆。
去往维也纳的火车上遇到了一对中国同胞,来自四川在美国的留学生。虽然是同胞,可是谈话间居然觉得仿佛比和旅途中遇到的许许多多令人感动和快乐的外国人更加生疏,总是是缺乏了那么一点点感觉,我也说不上来是为什么,姑且认为是中国人含蓄内敛的性格造成的吧。但或许其中有更复杂的原因,但我不想去多想。
列车从hallstatt驶出,告别了梦幻的童话小镇,前往心目中朝拜的音乐之都。可是下了火车,从维也纳西火车站一路摸索找到酒店的过程中,心一点点转凉,等到了酒店,几乎已经完全无法激发起任何出门的欲望了。
也许是德国给人的感动太多,也许是在德国遇到太多友善的人,所以有对比,有差距,于是有所失望。
和德国相比,奥地利的经济显然差了不止一个档次。都说经济基础决定上层建筑,我想这句话也是有道理的。
德国和奥地利之间给人Z大感受的不同,就在于人与人之间从外观层次到心灵幸福感都存在的差距。在德国慕尼黑,一路上遇见友善的人,脸上总是洋溢着幸福的微笑,人们之间热情的彼此打招呼,当地人总是愿意友善的为了帮助你甚至耽误了自己时间而作停留。他们生活快乐,也用这种快乐感染到周围的人。甚至作为一名语言完全不同的一国人,仅仅只是当你踏上了这片土地,走在他们静谧安详的街道上,和他们用并不完全沟通无阻的英语交流,看他们甚至用图画为你描画出耐心的地图,你真的会很感动很安心。而你深深的感谢以及对于这个城市的好感,只是让他们爽朗的笑声淹没。They said you should take easy, you totally needn’t baren any bedage for their so kindly helpness. Because it is just like their ways.
但是奥地利人,他们的脸上很少看见这种德国式的欢乐,当然他们有的人也很欢乐令人心情愉悦,但你能见到更多看不到也感受不到他们欢乐的人们。女人们许多穿着奇装异服,画着很浓重的眼影,在公共场所随意吞云吐雾的吸烟。也许奥地利人更多给人感觉是冷酷,或者只能理解为文艺之都人们特有的自负与傲慢。也许这是他们的世界,谁知道呢?也许我误会了他们,但不管怎样我感受不到那种在德国时候的真正总是能够体验到来自于内心的快乐。所以我情愿相信这一切是真的:他们并不像德国人性格那样友好与快乐。
之前在德国一路英语畅行无阻,到了奥地利首都维也纳,却发现英语不好成为了沟通Z大的障碍。不是你英语不好,而是他们的英语真的太烂。他们或者对你的问题毫无反应(也有一种很大的可能是他们甚至听不懂你实在用英语和他们讲话),或者他们有时候听懂了,但是大多人只能用德语(或者听起来像英语一样的德语)回答,留下你独自无奈猜测他们说了些什么,另外,他们也不会主动到帮你画画,当然这不是他们的义务,但总之,这个城市缺少了那份让我们在德国那样异常的感动。Just so so, 不过一切还算ok。
当然,也还是有公车上在下站前热心告诉我们应该在下一站下车的女士;有在站台上一句话不说直接将我们带路到酒店的帅哥;有餐厅里主动帮我们翻译的热心老人,他是一位很保守的奥地利老人。他以为我们来自于日本,当得知我们来自中国大陆某个他除了北京上海以外从未听说过的内陆城市时候会惊讶的张嘴瞪大眼睛,他对于奥地利对中国旅游签证感到不可置信,他好奇的问我们“how about your life in china?”的时候那表情就像在慰问一个受难的人,尽管对于祖国很失望,但丢人还是不能丢祖国的面子的我只好违心的回答他“it is ok, not too bad.”然后他还是很不相信,说我们应该留在奥地利(难道是说黑在欧洲?但我知道确实有许多大陆人这样做的)。他得知我们要去希腊的时候表情很厌恶,说他不喜欢那个混乱虚伪不友好而且懒惰的国家,搞的我们有点尴尬不知道要怎样接话。对于我们的问路他很是耐心的解释了半天,直到我们买的食物都已经做好打包。后来临告别时我说“I am sorry to trouble you so much time, very thank you for your kindness.” 他说:“oh, don’t say that, you are the guests of our city.”(让我突然联想到mike隋那句搞笑的beijing welcome you,看来中外文化真是博大精深,异曲同工。)
酒店的前台很不负责任的不小心扔掉了我后面行程在希腊酒店的订单,而且在有网络有打印机的情况下拒绝帮我打印仅仅两张page。没有办法,出门在外懒得多跟人计较。自费在隔壁的网吧里打印了两张,20cent一张,一共40cent,合人民币4块,真是昂贵的两张纸。打印店的店员欺负我们两个语言不同的老外要50cent, 不过我没有听懂他的话只给了他40cent,4块钱已经是天价了好不,这个价格在国内也不算便宜了,更何况欧洲一般要比国内价格低一些的(毕竟汇率高)。哼,我才不是任人宰割的傻逼老外。总之,真心各种坑爹加无语。
街道橱窗的宣传画里张贴着Dalai头像的张贴海报,我们看不懂上面的德语,但可以从时间日期等阿拉伯数字上简要猜测出应该是演讲的宣传画。看来Dalai什么时候跑到德国去了?!果然晚上在宾馆里看着看不懂的电视,又是好几个台在采访Dalai。Dalai的英语貌似不错,虽然xizang口音听起来挺浓重,可惜后面都是德语配音了听不懂。但是就仅仅看画面表情,我和H一致认为他很像中国之前某位臭名昭著的领导人——我觉得像JZM,H觉得像LP,总之Z后得出结论:都不是好货色。看来什么所谓民主与自由也不过都是政治幌子,Dalai跟中国领导过招数次看来也不是全无收获的,至少在忽悠人一套方面也长进巨大,有着突飞猛进的进步。
H换了当地体育台,salzburg和bad ischl间的乒乓球比赛,salzburg队6个人里面居然有3个中国面孔,不是华人,讲中国口音德语中国名字,一个中年老男人教练带两个年轻中国女孩,看来是教练带着运动员集体跳槽了。联想到今天在火车上那名中国人讲的现在的中国ZF不能给人幸福和安定感所以促成了许多有能力的中国人的移民潮,果然当晚上就给印证了。那位中国人对于H学的专业是物理很是敬佩与羡慕,表示那是一个很好在国际上移民的专业。不过晚上看电视的时候H对我说,早知道还不如小时候要努力学习打好乒乓球来得实在。我知道他在说什么,因为确实中国的教育就跟中国ZF一样,就像一团狗屎。