母婴导购

孩子学英语,应该选择英音还是美音?

3回复 阅读 3031

孩子学英语口音问题是绕不过去的一道槛。从英语启蒙开始,各位宝妈就开始纠结:

孩子应该选择英音还是美音?

哪种口音更受欢迎?

哪种口音更利于以后的发展?

有人觉得英音更优雅更正规,有人觉得美音更流行更好听,事实真的是这样吗?

英国是个拥有许多地方口音的国家,首先看个事实——利兹大学语言学家哈罗德·奥顿(Harold Orton)花了11年时间对英国各地口音进行了调查,统计出100多种口音。也就是说,光英音就有100多种。

英音主要分为以下几类:

1.英音RP(Received Pronunciation)

RP一直被我们称为标准英音英国电视台和广播中出现的口音大多都以RP(又称女王英语、BBC英语)为主。

Received Pronunciation是公认的英国标准口音,是牛津等部分英国南部地区居民的口音,相当于中国的普通话。

大家熟知的英剧《神探夏洛克》《唐顿庄园》中的主角大部分是这种很标准好听的口音

2.伦敦腔(Cockney)

Cockney严格来说是指伦敦东区的口音,使用者主要是工人阶级。多年以前,Cockney口音是底层人民的标志。英国足球运动员阿什利·科尔就有一口标准伦敦腔。

不过,这种“伦敦腔”还有一个名字,叫做“伦敦土腔”——顾名思义,就是土!

3.其他口音(如苏格兰口音,爱尔兰口音,约克郡口音等)

这几种口音都各有特点,比如苏格兰口音特别可怕,母语为英语的人士到了苏格兰可能都被懵一脸;而爱尔兰口音听起来则比较含混,像是嘴里包了口水在说话。

而美国南部口音充满乡土气息;黑人口音酷炫无比自带rap;美国东部口音比较优雅,偏于英式口音……

美国作为一个移民国家,不同地区的口音受移民影响很大,比如波士顿因为爱尔兰移民比较多,那儿的口音就很爱尔兰腔;纽约附近意大利移民较多,尤其是布鲁克林,口音简直杂乱无章。

如果非要找出一种标准的“美国口音”,也就是和专业播音员接近的那种口音,那大概要数美国中部爱荷华和伊利诺斯几个州。爱荷华人民会认为自己没有口音,因为发音太标准了。

综上,英美两国口音都是大杂烩,但是,在两国的职场上,不论你来自哪里,一口标准口音总能给你加分,这跟我们学普通话是一个道理。

回到Z初的问题:

孩子到底学英音好还是美音好?

答案是:英音美音根本不重要!

口音只存在个人偏好,不存在客观上的“Z好”。学英语时不论我们选择英音还是美音,学的都应该是它们中的“普通话”而不是方言。并且,口音会随着孩子的成长而不断变化,根本没个准儿的!

当然选择口音也是有点技巧的:

英音较美音而言,卷舌(翘舌)比较少。所以大家可以根据自己方言有没有翘舌音进行选择。

如果你所用的方言或者讲普通话的时候平舌音多而翘舌音少,语调较软,建议你学习英音

反之,你讲话翘舌音较多,建议学习美音。

比如北方人,翘舌音很多,学美音简直不费力。

儿化音是典型的翘舌音

然而ZZ重要的是!中国人英语学习Z大的拦路虎根本不是口音,而是发音和语流!为什么中国人的英语英语母语国家被认为是比印度英语更难懂,原因就是就是发音和语流。

发音:大多数中国人连48个国际音标都认不全,更不用说/e/和/æ/这种易混淆音标的区别了,完全不懂发音时的舌位。

语流 (flow & rhythm):语流即重音+停顿+连读。中国人普遍表现得非常糟糕。

所以,大家在挑选外教的时候,英音美音根本不重要,重要的是这个外教的发音是否标准。在保证发音标准的前提下,家长们更应该关心外教的教学资质和教学经验。有教学经验、有相应资质的外教,就如同有普通话证书的中文老师,不会把你的口音带偏。

【PS:我们HelloKid的外教发音都是绝对标准的!“口音标准”是我们招聘外教的第一个条件,我们的外教运营小姐姐已经帮大家筛选好了】

至于为什么一定要外教

因为只有外教,才能在给你标准发音的同时,帮你锻炼良好的语流能力,即“重音+停顿+连读”能力。

即使是英语说得非常溜的中教,其实可能还是一口“中式口音”,并且思维方式上始终是中国人思维!沟通交流问题不大,但在发音方式和语调语气上,与外教仍然存在明显的差别。

如果我们想要填补这种差别,那么跟着北美外教学习才是Z好的方法。

我们都知道,小孩子学方言学口音比大人快,那么,如果可以在合适的年龄打下良好的口音基础,不是Z好吗?

原文转在载于Hellokid微信公众号——《英语启蒙,英音or美音?》

扫描下方二维码即可关注

本帖Z后由 Hellokid在线英语 于 2017-8-8 16:47 编辑

标签

展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

值得推荐

全部回复

xuan1123 硕士三年级

回帖仅作者可见

jane77777 高中二年级

回帖仅作者可见

kaicou13 禁止发言

回帖仅作者可见

首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载