情感驿站

I like you but just like you !

17回复 阅读 718

你怎么理解这句话

网上有个直译非常优美

但我觉得跟英语意思完全不是同一种调调

“纵然万劫不复,相思入骨,我也带你眉眼如初,岁月如故”

可能也要看说的人在何种心境下表达

意思自然也会不同~

标签

展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

值得推荐

全部回复

hagg1997 硕士二年级

意思是,打个炮还是OK的,其它免谈

Mr.雷大人 小学二年级

“仅仅是喜欢”

长翅膀的Fish 小学五年级
Mr.雷大人发表于 2018-07-22 20:22 “仅仅是喜欢”

对 好人卡一枚

决战小小 硕士二年级

我喜欢你就像朋友那样的喜欢

长翅膀的Fish 小学五年级
决战小小发表于 2018-07-22 20:34 我喜欢你就像朋友那样的喜欢

是不是蛮伤人

决战小小 硕士二年级
长翅膀的Fish发表于 2018-07-22 20:35 是不是蛮伤人

必须要啊,不然暧昧不明?

长翅膀的Fish 小学五年级
决战小小发表于 2018-07-22 20:35 必须要啊,不然暧昧不明?

哈哈哈哈 那肯定不行

别昨天 博士一年级
hagg1997发表于 2018-07-22 20:18 意思是,打个炮还是OK的,其它免谈

通俗易懂

珞南归尘 高中三年级

内容被自动屏蔽

atpatp 大学四年级

这哪里是直译,九曲十八弯了都。

长翅膀的Fish 小学五年级

哈哈哈哈

都是语文老师教的

呼啦呼啦... 初中二年级

好人卡

一夜落尽尘世叶 高中二年级

不好意思,你是个好人

最后一曲舞 禁止发言

内容被自动屏蔽

长翅膀的Fish 小学五年级
一叶是秋发表于 2018-07-23 12:33 不好意思,你是个好人

好人你好

一夜落尽尘世叶 高中二年级
长翅膀的Fish发表于 2018-08-22 19:33 好人你好

我是坏人,你别防我了。。

rjcb99 大学二年级

like you 还利马just

回复:I Like You 2.加一双白眼就够了。

首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载