该报道转载于2013年7月29日的中国新闻网，内容如下：
据法国《费加罗报》网站7月26日报道，Z新研究表明，新型冠状病毒MERS-CoV传染性更低，但危险性却强于非典病毒，后者曾于2003年在亚洲造成约800人死亡。
MERS-CoV病毒Z早出现于2012年的中东，当时它还属于科学技术远未探知的领域，但随着相关研究的跟进，权威医疗杂志《柳叶刀》也于周五公布相关信息，提出假说认为该类病原体的增殖与传播比2003年在亚洲造成800余患者死亡的非典缓慢得多。
梅米什教授解释称，尽管该病毒与非典病毒的临床表现十分相近，如发烧发热、咳嗽、有一定的潜伏期等，MERS病毒仍然与非典病毒有着重要的不同，该病毒引起的病症会迅速转重导致呼吸困难，沙特阿拉伯健康部副部长主管该项研究，并在对47例感染病例进行研究后在本国范围内证实了这一结论。
这种新病毒引发的病症被称为中东呼吸系统综合症，该病毒与2003年引发非典型性肺炎疫情，造成8000余人感染的SRAS病毒属于同一谱系，但SRAS病毒感染性更强。研究表明，SRAS病毒更容易在医疗机构中和年轻人之间传播。
90例感染病例中已有45人死亡，消息已经官方证实
相比之下，中东呼吸系统综合症病毒更容易传染老年人，特别是男性，其中绝大部分都患有一种或几种慢性疾病，如糖尿病(68%)、肾衰竭(49%)、高血压(34%)以及心脏病(28%)。慢性病患者感染MERS病毒后的死亡率达60%。
据伦敦大学学院的阿里·祖姆拉教授的说法，通过对患者接触者，即其子女及其他家庭成员的初期症状检查，表明我们查明的只是冰山一角。关键在于查明感染源，先天影响因素以及消极预期，而不是看起来可能奏效的，在医院中采取措施控制传染。
据法国健康部长透露，到目前为止，90名被确诊感染MERS病毒的患者中已有45人死亡，病毒来源可能是动物，但目前仍不明确。不断扩散的不安情绪已经影响到了一年一度的麦加朝觐，按照往年的情况，每到十月，都有超过三百万人齐聚麦加，期待朝觐仪式的举行，而目前，世界健康组织还没有对旅行作出任何限制，但沙特政府已经开始限制签证的发放，特别是针对慢性病患者、老人、孕妇、儿童。
