生活杂谈

在广东千万不要说“顶”

2回复 阅读 934

我顶你,就是我支持你的意思

但如果你在广东就不要说“我顶”了,因为“我顶”是“我顶你个肺”的缩写。

这是个广东粤语俚语,是骂人的脏话,不是支持的意思

那么为啥是顶你的肺,不是顶你身上的其他器官呢。


因为“我顶你个肺”是从“我顶你块閪”变化过来的,这里“块”是量词,表示一块,而“閪”是指女性的生Z器官,用普通话来说就是字母A和C中间的那个字。

“我顶你块閪”用普通话来说就是“草泥马”的意思

因为“块閪”不太好打出来,就演变成”肺“了,两者的粤语读音相近。

那么我支持你要怎么表达呢,你可以说”我撑你“或”我十卜你“,十卜就是单词support的意思

记得点赞收藏加关注。

标签

展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

1人点赞

查看更多

值得推荐

全部回复

f717 博士二年级

那用普通话说“挺你”会不会引起误解呢?

无名的人 小学一年级

好的,文西

首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载