哎！！！

make up 是弥补的意思吧?是说觉得没得什么能弥补他犯得错误了。

不好说，我觉得还是有问题

总觉得女人对男人太容易谅解男人就会第二次第三次的犯错的

MAKE UP是化妆。掩盖的意思吧？

你老公算是老实的了

嗯，是的，太容易原谅他就是对他的纵容 虽然没遇到过LZ的情况 但是想想都觉得好恐怖啊

内容被自动屏蔽

Those days I thougt about many past things，I found I had done many things that sorry to you。Now, I realised they hurt your heart deeply，My be I'll never make up the wrong things that I had done to you. I am so sorry。

这段日子我回忆起过去的很多事情，我发现我做过很多对不起你的事情，现在，我意识到这些事情深深地伤害了你，或许我永远也无法弥补那些对你所做的伤害你的事，我真的很抱歉。

PS:前面几位Z后一句翻译的不够准确,MAKE UP应该做弥补翻译~

BINGO~正解~

内容被自动屏蔽

哈哈。对对，我打完了。看到你的，差不多差不多。

还有错别字啊？

后面那句是MAY BE

LZ老公知道你不懂英语还写英文致歉？可以拼音撒~

对男人失去信心了

不好评论，主要看楼主自己的想法，能不能释怀

唉......

我接受不了的！

自己男人什么都被别人看了没的尊严啊！

我只感觉 那段英文的道歉，不痛不痒

Those days I thougt about many past things，I found I had done many things that sorry to you。Now, I realised they hurt your heart deeply，My be I'll never make up the wrong things that I had done to you. I am so sorry。

这段日子，回忆起过去发生的好些事情，我发现，我做了一些事情对不起你，如今我认识到，我深深的伤害了你，可能我用任何方法都弥补不了我所做过的这些，真的对不起！

本帖Z后由 许愿天使 于 2009-11-2 15:49 编辑 ]

满正常的事情 ,有个摸司好闹滴`

无聊~```~~