中国护照与美国护照

这这这

内容被自动屏蔽

这是国情！

貌似如此

不是说，这个话事 传闻 吗？

事实！

没得事瞎说！！

张大眼睛看看中国和美国护照！

中国护照： 上面的字不用翻译吧！！！

美国护照：左页是美国国歌《星条旗永不落》

右页Z上面一行字：

...and that government of the People，by the People，for the People，shall not perish from the earth 让这个民有、民治、民享的ZF与世长存。 亚伯拉罕.林肯

(节选自一八六三年十一月十九日林肯在葛底斯堡的演说: 在八十七年以前，我们的祖先在这大陆上创设了一个新的国家，它主张自由，并且信仰一种理论，就是所有人类生下来都是平等(原文是that all men are created equal. 即所有的人被造而平等...——要使那民有、民治、民享的ZF必不致在地球上消灭。）

美国护照里写的是：

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

翻译：美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。

这和全世界很多国家，包括中国，的护照内容是一样的。

接下来是个人信息页，这美国国鸟---白头海雕TheBaldEagle的图案有欠水准

上面节选美国宪法（序言的第一句话）

我们美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们后代能安享自由带来的幸福，乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。

本帖Z后由 爱上糖果的猫 于 2011-10-21 20:25 编辑

回复 彦菲蝶舞 的帖子

一个冷笑话，没看到发到休闲娱乐板块吗？至于这激动吗？？

还在那说明详解的，，，，，

你懂的。。。。。

中国，中国呀~~

LZ hu you ren

哈哈，冷笑话了，，，懂的

呵呵。。。撸过。。。。

我们懂的。。。

呵呵，大家还是看的明白的，，，，，哎，，，，

不过说实话，美国ZF确实NB，不爽就打

确实