冒有听过咧 而且我妈妈也没听过 都不晓得是么意思 我82年的 从来冒听过周围人说“有偏”......
冒有听过咧 而且我妈妈也没听过 都不晓得是么意思 我82年的 从来冒听过周围人说“有偏”......
就是“不好意思”的客气话。
有偏”在武汉话里是客气用语,它只在特定的时期使用,即有客人来访,主人正在吃饭的时候,主人便会礼节性地打招呼说“有偏”,意思是说,我在吃饭,冇招待好客人,把你“偏”在一边怠慢了。
这话在中年人,特别是老年人中间用得比较频繁。过去老城区,邻居门对门,户对户,串门走访是常有的事;而如今,小区新楼独门独户,邻居间“老大不相往来”,于是这话用得少,就渐渐不为许多年轻人所知了。
哈哈 43楼的度娘了。。
alex1984发表于 2012-5-16 15:57 回复 晓婵 的帖子听过 我就不考了撒
哈哈 别个有名字的好吧~ 别个叫摩斯~
の阿当づ发表于 2012-5-16 22:32 有偏”在武汉话里是客气用语,它只在特定的时期使用,即有客人来访,主人正在吃饭的时候,主人便会礼节性地 ...
哈哈 还是当哥V5啊~
有偏”在武汉话里是客气用语,它只在特定的时期使用,即有客人来访,主人正在吃饭的时候,主人便会礼节性地打招呼说“有偏”,意思是说,我在吃饭,冇招待好客人,把你“偏”在一边怠慢了。
这是典型的“汉敬”用语,可惜年轻人竟多不知道。“汉骂”用语倒流传甚广。
完全冒听过。我妈在武汉住了一辈子,也冒说过。。。
这个帖子好啊,虽然我不晓得,但是我顶
应该是“就便”,当然是“汉”语发音了,表示主客较熟、关系较近,主、客方均很随意的情景下,主人方的客套话。
晓婵发表于 2012-5-17 09:18 哈哈 还是当哥V5啊~
哈哈 因为我也好奇
我今天 问我单位年长的人 都说 是老话 老人才说的
好像是黄陂话
由便???就是随意随便的意思??我也不清楚?
客套的意思
我问我老娘,他说就是,主人叫来客吃饭,来客说
我吃了 你冇吃慢吃。。好像是油片儿吧。音油片儿
你乐个解释蛮到位~
确实~ 好滴要保留 拐的要改正
对头~ 发“油”的音 第2声~ 你妈妈解释的是对的
冒听过
©2008-2024 得意生活 版权所有 鄂B2-20080065