内容被自动屏蔽

你狠

内容被自动屏蔽

这本来就是英语，英译的。当年在汉口码头很多英国人，后来在码头工人那里就慢慢流传成了个斑马，这实际上是一句狠洋气的话。

我一个土生土长的武汉人 绞尽脑汁也想不出解释的词 实在是惭愧惭愧

原来是这样啊。。。

不用惭愧，其实这个词好多武汉人都解释不出来。

只可意会不可言传。

个板马　　此乃武汉话中使用率较高的一词,，语气词，意思是责备别人做事不得体.

=================

百度百科

等于。 靠。。。我草。。。0h my god。。

本帖Z后由 龙一 于 2012-5-26 21:25 编辑

我是小白 发表于 2012-5-26 20:54 等于。 靠。。。我草。。。0h my god。。

纠正： 斑马=板妈=婊、子。

个斑马=个BZ养的。

高雅的我不懂，这个我懂。

正解

施主，您激动了。

我木有鸡冻。。。

啊。。。是这样的不?

这个不是等同于 四川话 龟儿子嘛~~~

只是语气词 啦~~~

看样子楼主是讲激动 乡音出来啦 哈哈

确实。

难得有机会过了把教师爷的淫。

哈哈，人在他乡，说普通话说久了，难免会蹦出1.2句家乡话嘛

晓得你外语好。。。

我外语其实很烂。

不过我知道英文中“you mother fucker”和个斑马很像。

我很流氓，哈哈

花花