这句英文是什么意思?尤其是最后一句

免费帮你当翻译了：

早上好，我想知道我能不能单独多订1份，也就是总共6份。同时，请告诉我价格（应该是总价）及运到玻利维亚的运费。我试过在页面（网页）上计算，但是它只会显示100片/批(的价格）

差不多就是这样，楼主公司卖什么的？

二楼的好强大~~

早上好！

我可以在多买一个吗？ 这样的话总数就是6，还有到玻利维亚的价格和运费是多少呢？

我试过在此页中计算，但是它上面显示100个/批。

（基本就是这个意思，没给我前文邮件语境）

崇拜二楼，强

哇 强 !我刚开始只懂了一点 谢谢 !翻译的很好 ,我一下子恍然大悟了!这是我帮我家人问的 ,呵呵,他做外贸的!

呵呵 谢谢你们了 我看懂了 明白了 翻译的很好 我帮我家人问的!

Hi Colin

I could like to take this opportunity to introduce myself and Darty / KESA. My name is Dionne and I work with Sandra together as a team but I station in KESA HK office.

KESA / Darty is Electronic Retailed Stores in Europe. We have 500 stores across Europe 9 countries – France, Belgium, Holland, Italy, Czech & Slovakia, Spain and Turkey. We are also listed in London and Paris Stock Exchange.

Pls could you reply me by 26 Nov ? Thanks.

Enclosed please find Vendor profile, please could you introduce your company to me.

1. What is your actual produced qty

2. What is your top 3 customers

Pls send me offer of below products by using attached “Summary of New Products offers”

1. PT-EF05-18

2. EF1818

Please take care the following when you quoted.

· L/C 30 days

· 2% spare units = 98% invoicing = e.g. we order 100 pcs, we will pay 98 pcs and 2 pcs is free of charge.

· Factory audit is needed at supplier account (around USD600 per one audit)

· RoHS, EUP / ERP, Product liability are needed

· Instruction manuel – we need around 8 lang IB, we will provide the translation

· Gift box and Instruction manuel we will give you our generic design and you need to design the gift box and IB for our approval.

· Inspection level: AQL 1.5/2.5

· Product liability insurance to cover USD2 million for a year

· CE and battery certificate and report : issued by European Accredited Lab within 2 years with updated directive

Thanks & best regards

外贸邮件赏析

问下 你是做什么的呢?

外贸

看来还是楼上那几位更适合做外贸 !

果然哇 英语好

很简单的话述嘛！

自古二楼出高人