不是吧 粤语 没兴趣了
不是吧 粤语 没兴趣了
看完了,普普通通
【Kings家】
(犀利妹去Kings家吃饭)
景妈:(关心)差馆好忙咩?好似瘦咗哦。
犀利妹:(摸脸)瘦咗乜?叻排有单case,是有点忙阿。
景妈:真系冇阴功阿,(夹菜)来阿,多食点。你同Kingsley都冇光挂住做嘢唔食饭阿。尤其系你阿,犀利妹,太瘦第日着婚纱唔好睇阿。
犀利妹:(接过)唔该auntie。
景爸:你auntie知你两个返来食饭忙咗成日阿。
犀利妹:auntie阿,其实我系谂住探哈你既啫,冇谂到成咗麻烦你。
景妈:傻拉,我同你uncle都要食饭阿,你啲两个都咁忙,难得返来吃饭,当然要吃好啲罗。
犀利妹:多谢auntie。
Kings: 系列,果单case查成点么?
景爸:系唔系新闻上讲的果单BZ案阿。
犀利妹:唔就系果单罗。
Kings:我啲当时就在附近聚会,听到BZ声先赶过去既。
景爸:其实我都识果Jason既。
犀利妹:(惊)Uncle你识佢阿!咁么你识唔识佢老婆林惠阿。
景爸:Kathy我当然识罗,仲好熟紧,果Jason就是Kathy介绍我识既。
犀利妹:(急)咁么Uncle你知唔知佢啲么嘢阿,话卑我知拉。
景妈:食饭阿,晒噻我既心机阿!食完再倾拉。
犀利妹:(发现失态)冇意思阿antie……
景妈:如果觉得冇意思,就食噻啲送拉!
犀利妹:(笑,点头)
【差馆】
阿占:跟咗果女人咁么多日,都冇咩唔妥。每日九点返工,十二点半就下来食晏,日日都系去楼下果间西餐厅,坐到下午两点钟再返事务所,六点收工,加班都冇见过,去超市买点送,然后返屋企,就再冇出过去,一直到第二日返工,日日都系咁么样,冇料到。
阿苯:亦都冇见到有啲乜可疑人同佢接触,唔似之前传既果啲乜婚外情。
PC:至于银行同埋保险公事果边,我check噻,近期内户头都冇大笔既现金来往。仲有,吴智斌死咗咁么耐,佢都冇去申请果笔保险金,好似根本都不想落一样。
犀利妹:我问过佢啲同事,佢同事话佢叻个人,性格比较内向,冇乜朋友,但是做事好叻,打官司都唔输卑佢果大状老公,虽然做人cool啲,但系对同事都唔错。
Gorden:咁么就系冇乜特别料罗?
犀利妹:前日我同Kingsley屋企人吃饭,原来Kingsley既爹地同吴智斌林惠都识既。尤其系同林惠,仲好熟紧。我听到啲林惠以前啲嘢。
Gorden:继续阿。
犀利妹:原来果林惠系富家女来既,佢爹地妈咪同Kingsley爹地好好朋友。但是林惠去英国既第一年,佢屋企人因为一次交通意外死咗。就系果阵佢Z低落既时候,认识咗吴智斌,吴智斌卑咗佢好多安慰同埋支持,佢先走返出来。一年前,有人在Kingsley爹地果间画廊买咗一副画,之后四处话果副系假既,谂住呃钱。果时林惠就介绍咗在叻方面好有经验既吴智斌卑Kingsley爹地识,Z后果场官司都赢咗。但是Kingsley爹地都唔知佢啲点解要离婚。
阿占:咁么样话,佢应该同吴智斌感情好深阿,点解搞到依家咁样啫。
PC:一年前……果时林惠都已经唔系吴智斌事务所的员工罗,仲介绍case卑佢,就证明果阵时候佢的两个仲冇出现问题罗。
阿苯:就是话佢两个出问题系在今年。
犀利妹:(点头)
Lo Sir: 咁么依家收窄啲范围,查哈一年内同佢两个来往密切的人。
众人:Yes Sir。
(众人站起来清理东西)
阿占:犀利妹好嘢哦,同未来老爷食饭都落到料。
犀利妹:咩阿!
阿苯:你啲有拖拍真既系好阿!
犀利妹:收声阿!(惊)死拉,我忘记咗约埋Kingsley吃饭阿!(飞速收拾资料,奔出去)
【差官楼下】
犀利妹:(走如风,看表)死拉,迟咁多……
(听见喇叭声,抬头,见到那熟悉的奥迪……PS:穷苦的兰州大号一声:兰州也想要奥迪!)
Kingsley:(摇下车窗)
犀利妹:你点解会来既?
Kingsley:接女朋友收工有咩点解阿。叻个时间好难搭到车既。
(犀利妹笑,上车)
【路上】
犀利妹:阿,帮我同Uncle讲声多谢阿。
Kingsley:有新头绪?
犀利妹:缩窄啲范围,我啲悭返好多功夫啫嘛。
Kingsley:你啲依家怀疑亘Kathy?
犀利妹:冇办法阿,保险金既受益人又系佢,又同老公关系唔好搞离婚,嫌疑自不然Z大罗。不过照你睇,佢人点么?系唔系果种为钱会杀死老公既人阿。
Kingsley:(笑)叻个问题,我答唔到你哦。人都有好多面,何况我同佢都唔系好熟,只在英国见过几次面,系爹地要我去探一探佢嘛。不过映像中列,佢就比较内向,话好少。
犀利妹:哇,你咁么内向既人都觉得佢内向话少阿,咁么佢真的有几内向哦。
Kingsley:(质疑)我……有乜?
犀利妹:(大笑)有啲啲噶!
Kingsley:我觉得我同你有好多嘢讲阿!
犀利妹:是我多嘢讲啫嘛!不过就算唔听你讲,我都觉得佢虽然有可疑,但是唔至于弄咁么犀利啲炸弹炸自己老公,仲炸到内脏都穿埋。睇啲出其实佢仲系关心佢老公既。
Kingsley:点么Jason被炸既咁么严重咩?
犀利妹:系阿,Lo Sir话叻个系致命原因来噶。
Kingsley:(若有所思)
我想看电视剧的续集,不喜欢看书,因为我看到了字多的东西就犯困
林峰太帅了·······
这出了续集??????????????
没有了么....我想看呢
我有点看不懂,虽然很想看
某网友高人自己写的
看到好累啊!
无语
Sorry, 我就收藏了粤语的,没收国语的
【大学,Kingsley实验室】**************************************************
Gorden:Call我call得咁么急,有乜事阿,你唔会要我系叻度试伴郎衫吧。
Kingsley:(笑,递上咖啡)我唔会闷到着实验衫去结婚既。我从犀利妹果度听到啲关于叻单case既嘢,觉得有啲古怪。
Gorden:乜事阿?
Kingsley:我听讲,BZ既原因,系因为高压电缆短路引发既起火BZ,系唔系阿?
Gorden:系阿,有乜问题?
Kingsley:问题就系,一般既电缆BZ,系唔会有我啲果日听到既咁大既声响既。我问过犀利妹,佢话果间空屋度有好多废铁皮桶。我谂系果啲桶将个声放大咗好多倍,我啲先听得咁么清楚。
Gorden:我唔系好明阿,既然都可以解释咗,点解你话有可疑既?
Kingsley:啲可疑就系,如果啲电缆已经老化咗,冇人会放啲导电体在附近既,万一出咗意外,导电体会加大BZ既强度。而且果房度,啲铁桶摆放既位子好似被人特等安排过,转登放大啲声同BZ既强度,惊人啲发现唔到佢条尸咁样。
Gorden:你讲哈讲哈好似真系哦。
Kingsley:仲有,我模拟咗一个当时既情况,你来睇哈。(给Gorden看了一下电脑里面一段模拟的资料)我咨询过叻方面既教授,佢哋话叻种程度系唔会将人既内脏炸成咁样既。
Gorden:你的意思系……
Kingsley:我怀疑佢故意做咁么多布局,做成意外个样,谂住呃啲保险金卑佢太太。
Gorden:你话佢自杀阿!点么可能阿,佢自己点将自己既内脏搞成咁样啫?
Kingsley:我Cambridge既教授朋友同我讲,有一种微型既炸弹,做既好似啲药丸一样,系外国啲恐怖组织用来惩罚完成唔到任务既成员既,甚至可以植入脑袋或者身体各个部分。(兰州:此处兰州胡编乱造,详情参见《碟中碟3》,没记错的话。大家忽略兰州吧,兰州物理白痴来的!只能编出这种烂案子了。)
Gorden:你既意思系,佢布置好啲嘢,然后吞咗个弹落肚,再作出BZ既意外?
Kingsley:我谂,叻个推测系Z接近现实既。
Gorden:Ok,就当你讲既通,佢点解要自杀啫?
Kingsley:(笑,坐下喝了口咖啡)我只负责填字,落奖果个系你哦。
Gorden:(笑)咁么我知点么做罗。
【重案组审讯室】
Gorden:吴太,我啲依家怀疑你先生系自杀既,目的系为咗呃啲保险金卑你。
吴太:(低头不说话)
Gorden:睇你个样,好似一点都唔惊讶既。你系唔系事先就知?
吴太:(突然激动)点么会啫!如果我事先知佢要咁做,我点么都会阻住佢既!
Gorden:(得逞的笑)既然事先唔知,你系几时知既。
吴太:果日,你啲揾过我之后,我都觉得有啲唔妥,先谂住弄清是乜原因。
Gorden:(同PC犀利妹对望一眼)继续阿。
吴太:其实从我啲拍拖到结婚,感情一路都好好。我爹地妈咪出意外果阵,佢一路陪在我身边,我一路都记得佢点么帮我走出果阴影,我谂我一生都揾唔到一个咁么锡我、我咁么中意既人,我以为我啲会一路咁样幸福落去。一年前,佢突然开始对我特别冷淡,成日唔返屋企,我一开始仲以为系佢工作忙,后来先知佢冇返屋企既时间都冇返过事务所,我觉得有可疑,就问佢系唔系有乜事瞒住我,估唔到佢居然提出咗离婚,我当然唔同意罗,冇谂到有一日佢自己搬咗出去,同我分咗居。我不溜都系一个内向既人,好多嘢都摆个心度,所以果阵时只估佢工作压力大先咁样,过阵就会谂明谂通。点知过咗半年都冇乜改变,佢仲周围唱衰我出边有咗第二个,我同佢挨过好多次告,求过佢逼过佢,但系一啲用都冇,佢后来甚至都唔想见我,要佢同事同我倾离婚既嘢,我到Z后终于都死埋个心,唔想再去问。
Gorden:既然咁样,佢点解要买干么大笔保险,仲卑你做受益人?
吴太:佢当时话,当系离婚既补偿,我同佢话我唔要,佢只话,话唔定有一日佢死咗我用的着。我当时都冇摆果心度,直到佢真既死咗,我先谂返起叻件事,觉得有可疑。原来一年前,佢去欧洲出trip时,撞见过细佬仔出着车祸,捐血卑佢时……染着HIV。
(Gorden, PC同犀利妹对望)
Gorden:你点么知既?
吴太:果日你啲问过我之后,我始终觉得唔妥,所以打卑佢好多在国外既朋友,果然卑我打听到佢一个在比利时既朋友曾经陪佢去过一次医院,我打到果间医院先知叻件事。原来叻一年佢打着出trip既名义周围飞,谂住治疗啲病。你知拉,佢在香港都系有头有面既人,佢唔想啲人知佢有咁样既病阿。
犀利妹:唔怪得我啲查到佢叻一年来好多出国既记录罗。我啲仲以为只是一般既出trip紧,所以冇继续查。
吴太:(哭)佢点解唔同我讲啫?点解阿!
粤语版的貌似看不太明白
【重案组第三队office】
阿占:真系惨阿,如果两人沟通哈唔系几好,收收埋埋先出叻种事阿。
犀利妹:我觉得佢两个都太爱对方,所以都希望自己系对方心中Z完美既。吴智斌都系唔希望自己毁咗太太一生,所以宁愿扮衰人甚至自杀,让太太离开自己过返啲新生活。
PC:叻啲唔系爱,系傻!HIV算么嘢啫!人啲得咗cancer既人都咁么样坚强既活落去罗。
阿苯:啲上流社会既人当然爱面子拉,边拉的哈块面啫。
Gorden:点么都好,叻排辛苦噻咁么多位手足,今日下午茶我请!(掏出钱)
众人:(喜)Thank you,Sir!
EP 2
【大学餐厅】
大佬:犀利妹既米线(递过去),教授既面加埋鸳鸯(递过去)。
犀利妹:多谢大佬!
Kingsley:多谢。
大佬:有咩需要,挨我就得了。
犀利妹:知了大佬!
Kingsley:果单case……完咗了霍……
犀利妹:系阿,执埋哋手尾就得噶拉。
Kingsley:咁么阿……叻排有个慈善晚宴,爹地妈咪好想带埋你去……我知你都唔中意叻哋场合,但系佢哋好想借叻次机会将你介绍卑大家……(赶紧)如果你唔中意我可以同佢啲讲你有嘢做……
犀利妹:(笑,抓起Kings的手拍一下)睇你个样仲以为系咩大事紧,我冇问题哦。
Kingsley:(笑,又马上换上慎重的表情)仲有……爹地妈咪话……依家Gorden都返来咗,我哋系时候开始搞结婚啲嘢罗……
犀利妹:(笑)咁么叻个系你既意思定系Auntie Uncle既意思阿?
Kingsley:(想一下)……都有!
犀利妹:(笑,不依不饶)咁么边个既意思多点?
Kingsley:(看出某人故意整蛊他,端起杯子)其实我叻度列,就唔系咁么急……(故作镇定状去喝鸳鸯)
犀利妹:(气)哈阿!!??
Kingsley:(笑,抓起某人只手)我惊你好急啫嘛,景太!
犀利妹:(气,笑)乜阿!冇咁么快落我着数哦!
(打打闹闹的两人)
【徐家】
(全部坐在沙发上一边西瓜一边看电视)
犀利妹:(进门)我返来拉。
希仔:姑姐,二叔买既瓜好甜阿。
徐妈:仲留咗点汤卑你,我去落阿。(起身)
犀利妹:(拦住)唔使拉妈子,我头先食既好饱阿。(捂着肚子一屁股坐在沙发上)
二佬:(摆出八婆大家长姿态)头先同佢食过啲乜阿?食龙肉阿!
犀利妹:同差馆啲手足去打边炉阿!
大佬:佢两个今日在大学一起食咗晏阿,仲唔知几鬼痴缠阿!(做肉麻状)
犀利妹:(羞)乜阿,大佬你监视我哋阿!
飞sir:其实叻排你两个都得闲既话,就约埋佢屋企人出来,大家是倾哈结婚既嘢,都系时候罗。
犀利妹:……其实Kingsley爹地妈咪都有咁么样既意思……
二佬:(夸张状)多谢老天爷,我个妹终于嫁的出罗~~
希仔:二叔阿,几时轮到你阿?
二佬:(开始夸张的演,神情的)你二叔我,系一只冇脚既雀仔……
(全家都开始笑)
大佬:我睇你似一只被人砍断对脚既雀仔多滴。
(全家大笑)
二佬:乜哇!我点么话都系你细佬来噶………………
……………………
(全家开始笑闹)
【慈善宴会】
(Kingsley带着犀利妹进场)
景妈:哇,犀利妹今日着既好靓阿!成个人都唔同噻!
犀利妹:多谢Auntie。
景爸:真既要多带你出来滴,一滴都唔输卑啲名媛淑女。咁么靓个心抱仔,唔知为你Auntie落几多面哦。
景妈:(抓住犀利妹的手)系阿系阿,我好想阿,真系越睇越中意阿。介绍哋朋友卑你识阿。
(拉着犀利妹去远处炫耀了……)
景爸:(小声对Kingsley)你睇你妈咪,几心急。
Kingsley:(笑)其实犀利妹同佢屋企人都讲好咗。飞sir佢哋话揾个时间,大家出来坐哈,倾哈结婚啲嘢。
景爸:(惊喜)系乜?(拍Kings的肩膀)叻仔哦!你妈咪知咗一定好开心。阿,我要打去美国话卑你姑姐听阿!仲要话卑Uncle George听,佢啲一定好开心。
Kingsley:(笑)
(景妈这边)
贵妇路人1:校长,叻位系边个阿,好靓哦。
景妈:唔就系我Kingsley个女朋友!犀利妹,叻位系钟太。
犀利妹:(伸手)钟太你好。
贵妇路人2:(八婆的)你叫犀利妹阿,好得意个名阿!
犀利妹:(有点窘)系阿,我细细个果阵时好中意运动,屋企人先拣咗叻个花名卑我。
贵妇路人3:咁么你系做乜工作既。
犀利妹:我……
蔡宝儿:(由远走来,尖刻的打断)佢系差官做Madam既,系唔系阿Madam?
贵妇群:(惊讶)
蔡宝儿:(转笑脸看景妈)Auntie身体仲好吗?我知auntie前段时间身体唔系几好,仲受过啲惊吓,拖人送咗好多嘢卑你哦。
犀利妹:(有点尴尬)
景妈:(很有修养的冷淡)多谢噻哦,啲嘢都唔系几安我食,冇再嘥晒啲钱拉。
蔡宝儿:(表情不自然)
贵妇4:点么校长你个心抱仔系差人来噶?
贵妇2:咁么靓女做咗Madam唔系好嘥?
景妈:靓女做差人都几好阿,(故意看着宝儿)总比啲女仔光识得扮靓好的多阿。(继续得意的)我犀利妹阿,唔单只靓阿,仲好叻好醒添!佢在重案组同Kingsley一起破过好多大案噶。佢阿,仲救过我同Kingsley条命添!(摸摸犀利妹的头)唔知几乖女!
贵妇群:(发出啧啧的赞赏声)
贵妇1:咁么同Kingsley一文一武真既系好衬哦。
景妈:(得意的表情)当然!
蔡宝儿:(愤恨,继续虚伪)Madam阿,你睇Auntie几中意你,成把你当成佢心抱仔一样锡,句句说话都为着你。
景妈:(打住要开口的犀利妹)我眼光都好高既,唔系乜女仔我都睇的上眼既。
蔡宝儿:(继续犯贱)听讲Madam你好似住油麻地既系唔系阿。Sorry阿,我冇去过果度,听讲都好乱,系唔系阿。
贵妇路人2:我都听讲油麻地好杂既。
犀利妹:至少我住咗咁么多年都好安全,冇咩阿。
蔡宝儿:你一个女仔成日做到夜麻麻先返屋企,会唔会牙烟阿?
景妈:哇,我谂边个都冇胆袭击个madam吧,况且我犀利妹唔知几犀利!(拍拍犀利妹的头)系唔系阿?
犀利妹:(感激的眼光,得到鼓励)嗯。
蔡宝儿:(接连落败两回合,不服气)
景妈:(故意的)哎呀,冇意思哈,我同果仔借咗个女朋友太耐,佢要投诉罗。揾时间一起饮茶阿。(意味深长的望了宝儿一眼,领着犀利妹转身走了)
贵妇路人1:校长似乎好中意佢果心抱仔哦。
贵妇路人2:哇,你冇睇电视乜?校长个仔阿,Kingsley阿,落科学大奖果阵时当住全球咁么多科学家既面同果女仔表白阿。
贵妇路人3:我听讲校长一开始都唔系好中意既,但系佢屋企出事果阵时,果女仔一点都唔记仇,仲冒住生命危险救佢两仔乸。
贵妇路人4:我都希望找个咁样既心抱阿!你啲知我不溜都唔介意啲女仔既家庭背景拉,Z紧要系对我个仔好啫嘛……
(几个贵妇狂聊,蔡宝儿露出邪恶的嫉妒的眼神,看着校长牵住犀利妹的背影)
犀利妹:冇意思阿Auntie,搞得你冇噻面。
景妈:傻拉,(拍犀利妹的头)我唔知几有面哦,佢哋依家实羡慕亘我有个咁么好既心抱!
犀利妹:(释怀)多谢阿auntie。
景妈:使乜多谢哦,我都几睇唔惯果个Bowie哦,睇到佢就谂返佢点么见死不救,依家谂返当时都心惊肉跳阿,真系想当着咁么多人闹佢几句,踢爆佢既真面目。
犀利妹:Auntie阿,冇咁么落气阿。
景妈:(拍拍挽着自己的犀利妹的手,笑笑)
(两人走近Kingsley父子)
景爸:乜事阿。
景妈:仲唔系果个Bowie!
Kingsley:妈咪阿,如果你觉得唔舒服我哋可以走先哦(做出先走的姿势)
犀利妹:系啰Auntie。
景爸:(摇手)唔使!都唔系我哋做错嘢,使乜睇到佢就走啫?
Kingsley:但系妈咪……
景爸:(笑)你仲唔知你妈咪乜?如果冇教训果Bowie,你估佢舍得返来乜!
景妈:(笑)哈阿,仲系爹地了解我多滴!
(四人笑)
有链接没?我想看。怕你更新的更不上我看的速度
©2008-2025 得意生活 版权所有 鄂B2-20080065