已经找好代理订下了波杜希蒂Coco Palm Bodu Hithi,7月18日上岛,22日离岛,昨天下午给酒店发了邮件确认,没想到晚上就收到回复了~
这个是我发过去的:
Dear Coco Palm Bodu Hithi:
We will enjoy our honeymoon in your nice resort from 18July,2014 to 22July ,2014 .Could you please help me to check the reservation?
Our name is **** Mr & **** Ms.
We booked from our agent and the confirmation number is:******.
Room type:2N Island Villas (July 18-20) + 2N Water Villas(July 20-22)
Meal Plan: HB
Date: Check in 18July ,2014,Check out: 22July ,2014
Please arrange honeymooner benefits to us, and we want the Island Villas number 323-333 will be best.
And We want the Water Villas is away from the beach as far as possible.
Waiting for your reply .
Many thanks.
from:
7February,2014
然后酒店的回复:
Dear Sir/ Madam,
Thank you for your email.
We are pleased to reconfirm your booking as per the details mentioned in the below email.
We have well noted that you are honeymooner, please present marriage certificate (not more than 6 months) during check-in to enjoy honeymoon benefits.
Kindly proceed to our airport counter number 24 upon arrival to Male Airport. Our airport representatives shall assist and escort you to the speedboat transfer to Coco Bodu Hithi.
We wish you a pleasant stay with us and very much looking forward to welcoming you.
Kind Regards, Ella Chen
Reservations AdvisorCoco Collection Resorts : Hotels : Retreats
04-01 STO Trade Centre, Orchid Magu
P.O. Box 2145, MaléMaldivesDirect contact : +960 6646600T: +960 664 1122
F: +960 664 1133
翻译:
亲爱的先生/女士,
谢谢你的电子邮件。
我们很高兴确认您的预订按在下面邮件中提到的细节。
我们已经注意到你是度蜜月的人,请现在结婚证书(不超过6个月)期间入住享受蜜月的好处。
请继续我们的机场24号柜台马累机场。我们的机场代表应当协助和护送你到快艇转移到可可Bodu Hithi。
这是不是就是确认了哇~?
本帖Z后由 271142556 于 2014-2-8 10:05 编辑