内容被自动屏蔽

真要看原汁原味就要看原声配原音字幕的，你能保证字幕组翻译的很适当贴切吗，估计象盗梦这样的电影很多人看几遍都看不明白

现在的配音有点稀烂，不如以前

本来就是要欣赏精彩的情节啊 还要看字幕 岂不是

再说电影里说的也是slang 贴近生活 利于提高E文的听说能力 对自己的工作不是也有益吗

内容被自动屏蔽

很不习惯配音，感觉怪怪的~

中文配音超难听，感觉是机器人在说话

就像大陆人学不会台湾人的那个腔调样的。

看习惯了美剧就不想再看国语配音版

我就喜欢看原版滴，看习惯了字幕，蛮协调滴............

习惯的看字幕，即使是国产电影。

我的英语听力也不好的，但是我还是喜欢看英文原音中文字幕的。我看过一些配音的，我的感觉是中文配音听起来怪怪的，感觉跟人物不是很配，我个人意见是觉得是配音配得不好的原因。其实有些配音配得好的话就不会有这种感觉啊。

我看看个哈利波特混血王子就是看的中文配音的，里面不记得有个什么场景了，哈里竟然搞了句：“地球人都知道”，当场把我雷到了