【妈咪树洞时间】我该怎么开口，要婆婆把书房让给孩子睡？

事情是这样的，我们家三口和公婆一起住。房子是三室两厅两卫。刚结婚时，我和老公住主卧，公公住次卧，婆婆住书房，因为她说这几年不喜欢也不习惯跟我公公一起睡，也说是怕影响我公公的睡眠质量。因为公公还在上班，婆婆没有上班。后来我们有了女儿，孩子小的时候就有时候跟我睡，有时候跟我婆婆住书房。这也没有太大关系。可是现在孩子都要五岁了，需要锻炼她分房睡，可是我们家竟然没有地方了。我想要婆婆和公公一起住，书房给女儿，毕竟孩子也大了，不能总和妈妈奶奶睡。可是婆婆好像没有意识到这一点。其实前几年我小姑子没有出嫁时，书房是小姑子住的，公婆也是一起住的次卧，但是自从我小姑子出嫁后，书房就是婆婆的专场了。我委婉说过几次，还是不奏效。我也想过买个高低床，她和孩子一人住一层，但是书房太小，根本很难摆下高低床，也不排除我有点小私心，我也想孩子有个私人空间，不可能等她十几岁了，还必须要跟她奶奶睡上下铺。当然，也有人说可以再买一套或者租房住，这不是我近几年的打算，条件也不允许。其实我跟婆婆相处的也算融洽，只要她跟公公住，书房给孩子住，为孩子创造一个独立的空间，什么问题都解决了。我就是不知道怎么解决这个问题，又不伤和气。