【汇报帖】惊天魔盗团2：OMG！被这屌炸天的中文翻译打败了，老司机我带你飞，快上车！

谢谢子菲~谢谢得意，去看了超喜欢的惊天魔盗团。

哈哈，这次没有剧透，放心看啦~

去看之前心情就很激动，里面有我爱的杰伦啊，还会表演魔术！

作为杰伦的小粉丝，看到他在我喜欢的电影里出现真是一个好开心~~

因为没赶上英文版，所以看了中文版，可是那中文翻译是什么鬼？

“人与人之间的信任呢”

还有“老司机带你飞”？

这是什么鬼翻译？！！

这么的中国化真的好吗？？

还有啥“如果你普通话不好，我会告诉你”

我想说这都是什么鬼啊！！

我想看的是高大上的魔术秀，一下子台词变这样，

还怎么跟小伙伴装X啊

杰西·艾森伯格你怎么又变帅了，一个男人长那么白干嘛！

你说用的什么牌子的面膜！

还会变魔术，给，不就是膝盖吗，给你，统统给你！

还有丹尼尔，哎，说真的，我特别想回到15年前···

那个时候我们都还没有长大，你也没有大胡子···

有人说摩根弗里曼是「放屁也能悟出人生道理的角色类型专业户」，

看到这里我就爆了，你们为什么要瞎说大实话？！

我们摩根宝宝不就是演了很多经典影片，讲了很多人生大道理吗，

为什么要用这么粗俗的「放屁」这种字眼？！

本宝宝要跟你打架哦！

就算他老了也不是很帅，但我就是很喜欢他的！

电影情节一直比较紧凑，从伦敦到澳门，

无法解释的科技与魔术，好看的连厕所都不敢去上。

一环接一环，Z后只有一句

走过Z长的路就是你们的套路。

献上杰西帅爆了的操控雨点的魔术秀，

惊叫吧，宝宝们！

·

·

·

·

·

·

GIF太大，无法上传...心疼看不了动图的宝宝们。

那大家去微博上看吧，真的帅炸了！

本帖Z后由 一颗卤蛋 于 2016-6-29 10:10 编辑