生活杂谈

你们是不是大人之间说武汉话,转头对小孩说普通话?

438回复 阅读 20502

刚看了一个帖子有感:现在看到蛮多武汉的家庭大人之间武汉话聊天讲话,一转头对着孩子就憋成普通话,然后小孩也是回应普通话,可能小孩听得懂武汉话,但就不会说啦。。(其他讲湖北周边地区方言的家庭也是这个现象)

但依然也有一部分家庭还是和小孩武汉话交流,这一部分家庭小孩长大后完全不影响他后来说普通话

但只跟小孩普通话的那些长大后,基本上就不会说武汉话啦,这部分后孩子的家长以80后居多。

难道作为一个从小说着武汉话在武汉长大的你看到自己孩子完全不会说武汉话啦,没有遗憾吗?

标签

社会现象 讨论 武汉话
展开全文
一键安装官方客户端
江城热点及时推送 阅读体验更流畅

4人点赞

查看更多

值得推荐

全部回复

Mcqq 小学四年级
社区管家发表于 2019-01-30 17:29 我屋里是这样的 哈哈哈 大人武汉话 小吖瞬间普通话

那你不觉得小孩会在内心里觉得,怎么跟我一讲话就要换种语言,是不是把我当外人啊?而且一个家庭里还要用两种语言交流,这样真的走心吗?而且武汉话独有蛮多韵味和段子,是普通话没有的精髓。

Mcqq 小学四年级
无敌Z俊朗发表于 2019-01-30 17:43 都把吖当苕,觉得在学校学不会普通话。

哈哈,是的,我觉得是跟风,从80后开始当父母后,这种现象才产生的,其实80后都是从小说方言长大的,以前在学校,除了上课,下课以后都说武汉话交流,那时候多亲切,不像现在,有时候接伢,看到一些小儿子伢互相说起普通话:你在干什么呀,干什么呀?真心觉得蛮“娘”,以前我们小时候都是说:你带搞么师沙?听起来也有儿子伢滴味,所以我坚决让我儿子从小说武汉话,他现在都说的蛮自然,而且跟我说学校里他们会说武汉话的小朋友也经常互相说武汉话,有时候看他们聊天,蛮亲切,看到了小时候我上学时的影子,所以真希望年轻的父母重视一下这个问题,方言是城市的根本,是孩子长大后对这个城市和家庭的凝聚力。如果没有乡音,无论走到哪里,他都会觉得跟家也没区别,对家也不会有太大的思念。

Mcqq 小学四年级
希希滴额娘发表于 2019-01-30 21:28 我家是这样的,我跟老公武汉话,老人是黄陂话。同时两种方言怕把娃带偏了,所以跟娃统一普通话

其实根本就不会带偏,小伢又会说武汉话,又会黄陂话不是更好玩,以前80年代时很多老武汉家里都是这样,父母辈说武汉话,爷爷奶奶有说黄陂话有汉川话还有其他周边的都有,但80后都没有带偏,都是蛮纯正的汉话,我只是个人觉得既然是一家人何必要说两家话。

Mcqq 小学四年级
人生就是一节藕发表于 2019-01-30 22:39 我从小家里就说武汉话,我爸妈对外面人才讲武汉话,然后我从不在家里说,但是上学了,想和同学说武汉话的时候,张口就会了,所以不一定要母语才行,听都听会了……

你说的就像是以前军区大院很多这样的孩子,我也有过这样的同学,印象中比较斯文一些,不过武汉话都说的蛮纯正。

Mcqq 小学四年级
wangqin6722发表于 2019-01-30 22:50 我自己上班同事之间都是普通话,在家里都用武汉话交流,孩子在家也说武汉话,上学后,她在学校是普通话,现在她上班了,也是在家里说武汉话,对同事同学都是普通话,普通话很标准的,所以小孩子不需要父母去教普通话 ...

你小孩都上班啦,那估计你是70后啦,孩子估计也是95后左右,你们孩子这一代都还好,基本上90后武汉土生土长的还是从小说武汉话长大的,主要是80后的下一代,应差不多80初的他们的孩子,估计现在就是10岁左右的吧,好多一阵风的跟伢从小就说普通话,我以前没结婚时就发现单位一些大姐们这样教伢啦,当时就觉得蛮“鬼奏”。。后来自己有伢啦,坚决就说武汉话,现在那些大姐们还说,真后悔当初没有直接在家教伢说武汉话,现在想要他说,伢大了有个性啦,也不愿意说啦,总觉得差点味道。。

我想说的就是,是的,武汉伢连个武汉话都说不倒,根本就对不住武汉伢这三个字啦。因为武汉伢这三个字就是地道的武汉话。

Mcqq 小学四年级
恣意之光恋上寂静之影发表于 2019-01-31 07:24 你能想像我小学同学聚会,都是武汉土生土长的武汉人,就一个女同学,憋到普通话跟我们一群武汉话聊天的场景么?(她从小也是武汉话)我的感觉是,大家都聊得蛮开心的,她一开口,气氛都变了!唉…

是的,我也有这种体会,一说普通话很多玩笑都不知道怎么开,无形当中产生了距离,不是说普通话不好,只是家人之间熟悉的朋友之间,如果还要一起说普通话,就蛮做作啦,Z重要的是长大了后对这个城市没有了依恋,因为没我代表性的东西让他想起,现在身边有些已经在武汉生活但父母辈是周边的同事,他们过年都不愿意回老家,就因为他们也不会说老家方言,回去后对老家也没有特别的亲切的感触,可以想象我们下一代如果不会说武汉话啦,长大后也会跟他们一样,对这个城市也并不依恋啦。老话说的好:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。。下一代还有乡音吗?

Mcqq 小学四年级
滴血蔷薇发表于 2019-01-31 08:10 关键是说的普通话不标准,很多的汉普,听上去不是一般的搞笑

年纪大的都是说汉普,其实这都无所谓,又不是个个要去当主持人,普通话也不是非要多标准,而且字正腔圆的普通话生活中还不够接地气,方言更加有亲切度,更能体现城市的特色。

Mcqq 小学四年级
小蘑菇彤雾发表于 2019-01-31 08:43 我武汉滴,老公老家洪湖,我伢开始咿呀学语,我们就没有刻意非要跟他说普通话,Z先开始接触的就是武汉话“七饭、huó水。。。”,有时候带到老家玩,爷爷奶奶跟他说洪湖话,他也听得懂。上幼儿园老师讲普通话, ...

是的,不用憋,小孩多掌握几门语言还聪明些,主要是看到现在10岁左右的好多小孩是根本就说不倒武汉话,父母现在后悔当初没教回过头想让他们学着说,他们也不愿意说啦,这是Z悲哀滴,所以我才说相反现在小一点的小孩还有的蛮会说武汉话,这就是年轻一点的父母开始重视这个问题啦,

Mcqq 小学四年级
koki发表于 2019-01-31 08:57 不是故意为之,小朋友看得电视,上得早教都说普通话,小朋友就说普通话,想教他说武汉话都难

但是你自己在家你们大人之间说什么话,他也会学着说啊,除非你们大人之间也说普通话,那就没办法啦,反正我个人觉得过生活,没必要像拍电视剧的,每天还要用普通话讲对白。

Mcqq 小学四年级
悟空大战奥特曼发表于 2019-01-31 09:02 现在是生活在武汉的普通话环境中

除非你们大人也是每天说普通话,那就没办法啦。普通话我自己也说的蛮好,遇到外地人或则他用普通话回应的,我也会切换,但平时跟家人朋友同事小孩之间还是用我们Z生活化的方言,这是烟火气,不是拍电视剧。

Mcqq 小学四年级
rich514发表于 2019-01-31 09:14 我们家也是这样。。。。不过丫头估计在学校同学间学了武汉话的,现在时不时冒几句武汉话了,还担心以后长大被当外码宰,准备教她说武汉话的,看来担心多余了

是的,克户部巷买豆皮,说地道的武汉话6块,说普通话10块。,小伢连个武汉话都说不倒,他自己以后都会觉得自己只是在这个城市暂住过。哪会有感情哦。

Mcqq 小学四年级
kevin928发表于 2019-01-31 09:15 不是。一直跟伢说武汉话,普通话上学自然会。反过来,小时候说普通话的伢,长大是不可能会说标准地道武汉话的

这是规矩话,主要小伢也爱面子,因为他自己觉得说的不标准怕别人笑就不愿意说啦,久而久之就越来越不愿意说,甚至于极端点的还会说武汉话难听,那就彻底的以后没戏啦,说不定一毕业就离开这个城市彻底的崇洋媚外啦。

Mcqq 小学四年级
muziheshui发表于 2019-01-31 09:21 我们屋滴也是这个鬼调调,老公不是武汉人,但是在武汉上的大学,说话和武汉蛮接近,平时在家我们都是武汉话,自从有了吖后,就不自觉的说起普通话,我是那种别个一说普通话马上就说成普通话的,也有意识想让吖说武汉 ...

你这种情况就是跟风,因为你看到别人家大人跟小孩说普通话,你也就无意识的跟着学啦,所以自己要有主见,趁现在伢还小,还可以转变过来,你去问问那些伢大了的家长,现在还容不容易转变,没几个不后悔的。

Mcqq 小学四年级
hehe1913发表于 2019-01-31 09:26 这个不一定,我妹夫家老武汉,娃小时候交说普通话,初中后会说武汉话了

那个味已经变啦,大了以后说武汉话的,好多都是武汉音的普通话,比如阔爱他们说出来还是可爱。。改放大道还是说的解放大道。

Mcqq 小学四年级
Fzmailyl发表于 2019-01-31 09:23 蛮多本地和周边结合的家庭肯定不会让伢讲武汉话的。我家都讲武汉话,儿子与妹妹我们也讲武汉话,和同学或其他讲普通话的人也是秒变普通话交流。普通话学校自然能学会,武汉话以后说的人感觉会越来越少了。

为什么不说本地话,既然娶或嫁到这个城市就是这个城市的一份子,就应该有主人翁意识,他们回自己老家也会说方言,如果他们下一代又不会说老家方言也不会说武汉话,就会成为回不去的老家也融不进的新武汉人。。

Mcqq 小学四年级
小妞妞222发表于 2019-01-31 09:35 我和娃她爸都是武汉郊区,武汉话本身就不标准,所以我们之间就用普通话交流,孩子自然就说普通话了,没办法,我们自己都说不好武汉话

你们这种情况能理解,不过既然选择来这个城市发展落户,多看看湖北经视一些武汉本土节目吧,多听本地人聊天讲话,慢慢学,其实现在环境比20年前好多啦,大家都接受了好多周边地区落户武汉的现象啦,所以只要用心去观察慢慢也会学会武汉话的,自己要有意识就是这个城市的一份子。这样就不会排斥学会武汉话啦。

Mcqq 小学四年级
muziheshui发表于 2019-01-31 09:38 这叫么斯跟风啊 企业上班不都是说普通话撒 在家碰到说普通话难免有点转变不过来这蛮正常啊 有必要跟风吗

好吧,就当我用词不当,不过我还是想说一下,你跟自己的父母说话不会憋不过来说普通话吧,所以我也说过分场合问题,工作中或者会议之类的正式场合以普通话为主没问题,但生活中一家人在一起没必要说两家话,生活中的交流也没必要像拍电视剧一样用普通话讲对白。

Mcqq 小学四年级
鼻屎君是只猫发表于 2019-01-31 09:44 木有,我也不教孩子讲武汉话,她也听不懂。🤓我更希望孩子们能多掌握点外国语,而不是家乡话

当然这是人各有志,不过借你这个回复引申一个问题,的确有些父母从小教孩子学好英文,给今后出国留学打好基础,那么孩子今后发展的好如父母所愿去了国外留学工作,本身连家长话也不会说,对家乡也谈不上乡愁,所以大概率的就会留在当地啦,不在回家乡啦,尤其是只有一个独生子女的,如果只是国内的城市父母还有可能跟着孩子过去生活,但子女在国外啦,过去就不容易啦,自己也不习惯,那么像这过年过节,别人家孩子子孙绕膝,在身边其乐融融,自己家两老对眼望,难道就不会反思这个问题,就不会有遗憾吗?

我只是引申这个问题,并不是说你家孩子一定会这样,如有冒犯,还请谅解。

Mcqq 小学四年级
菲怡的家发表于 2019-01-31 09:48 我孩子从小在广州出生、长大!但长期待在部队大院,一口普通话,听得懂武汉话和广州话,但说不好!也不愿意说,同学是广州孩子,在学校大多也说普通话!我们在家同她交流用普通话,发脾气教训她就说武汉话!家里亲戚 ...

没有乡音就没有乡愁。。

查看更多
首页 版块

和武汉妹子交朋友

了解武汉的窗口

在武汉结婚  买房  装修  旅游  购物

用得意生活app有优惠

立即下载